Haggai 1:14 And the lord awakened the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel from the tribe of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech the great priest, and the spirit of the rest of the people. And they entered and did the works in the house of the lord almighty, their God,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G1825 the lord awakened G2962 G3588 the G4151 spirit G* of Zerubbabel G3588 the son of G* Shealtiel G1537 from G5443 the tribe G* of Judah, G2532 and G3588 the G4151 spirit G* of Joshua G3588 the son of G* Josedech G3588 the G2409 [²priest G3588 G3173 ¹great], G2532 and G3588 the G4151 spirit G3588 of the G2645 rest G3588 of the G2992 people. G2532 And G1525 they entered G2532 and G4160 did G3588 the G2041 works G1722 in G3588 the G3624 house G2962 of the lord G3841 almighty, G2316 their God, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G1825 εξήγειρε κύριος G2962 G3588 το G4151 πνεύμα G* Ζοροβάβελ G3588 του G* Σαλαθιήλ G1537 εκ G5443 φυλής G* Ιούδα G2532 και G3588 το G4151 πνεύμα G* Ιησού G3588 του G* Ιωσεδέκ G3588 του G2409 ιερέως G3588 του G3173 μεγάλου G2532 και G3588 το G4151 πνεύμα G3588 των G2645 καταλοίπων G3588 του G2992 λαού G2532 και G1525 εισήλθον G2532 και G4160 εποίουν G3588 τα G2041 έργα G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω G2962 κυρίου G3841 παντοκράτορος G2316 θεού αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και V-IAI-3S εξηγειρεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G2216 N-PRI ζοροβαβελ G3588 T-GSM του G4528 N-PRI σαλαθιηλ G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G2424 N-PRI ιησου G3588 T-GSM του N-PRI ιωσεδεκ G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως G3588 T-GSM του G3173 A-GSM μεγαλου G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4151 N-ASN πνευμα G3588 T-GPM των G2645 A-GPM καταλοιπων G3956 A-GSM παντος G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G2532 CONJ και G1525 V-AAI-3P εισηλθον G2532 CONJ και G4160 V-IAI-3P εποιουν G2041 N-APN εργα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G3841 N-GSM παντοκρατορος G2316 N-GSM θεου G846 D-GPM αυτων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H3068 And the LORD H5782 stirred up [H8686] H7307 the spirit H2216 of Zerubbabel H1121 the son H7597 of Shealtiel H6346 , governor H3063 of Judah H7307 , and the spirit H3091 of Joshua H1121 the son H3087 of Josedech H1419 , the high H3548 priest H7307 , and the spirit H7611 of all the remnant H5971 of the people H935 ; and they came [H8799] H6213 and did [H8799] H4399 work H1004 in the house H3068 of the LORD H6635 of hosts H430 , their God,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,