Ezekiel 23:24 And they shall come upon you all from the north with weapons, and chariots, and wheels, and a multitude of peoples, and chest plates, and shields, and helmets -- they shall be placed around about you, and they shall throw upon you a watch round about. And I will impute judgment before their face, and they shall punish you in their judgments.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2240 they shall come G1909 upon G1473 you G3956 all G575 from G1005 the north G3326 with G3696 weapons, G2532 and G716 chariots, G2532 and G5164 wheels, G2532 and G4128 a multitude G2992 of peoples, G2532 and G2382 chest plates, G2532 and G785 shields, G2532 and G4030 helmets -- G4060 they shall be placed around G1909 about G1473 you, G2532 and G906 they shall throw G1909 upon G1473 you G5438 a watch G2945 round about. G2532 And G1325 I will impute G4253 [²before G4383 ³their face G1473 G2917 ¹judgment], G2532 and G1556 they shall punish G1473 you G1722 in G3588 G2917 their judgments. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2240 ήξουσιν G1909 επί G1473 σε G3956 πάντες G575 από G1005 βορρά G3326 μεθ΄ G3696 όπλων G2532 και G716 αρμάτων G2532 και G5164 τροχών G2532 και G4128 πλήθους G2992 λαών G2532 και G2382 θώρακας G2532 και G785 ασπίδας G2532 και G4030 περικεφαλαίας G4060 περιθήσονται G1909 επί G1473 σε G2532 και G906 βαλούσιν G1909 επί G1473 σε G5438 φυλακήν G2945 κύκλω G2532 και G1325 δώσω G4253 προ G4383 προσώπου αυτών G1473 G2917 κρίμα G2532 και G1556 εκδικήσουσί G1473 σε G1722 εν G3588 τοις G2917 κρίμασιν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G1854 V-FAI-3P ηξουσιν G1909 PREP επι G4771 P-AS σε G575 PREP απο N-GSM βορρα G716 N-NPN αρματα G2532 CONJ και G5164 N-NPM τροχοι G3326 PREP μετ G3793 N-GSM οχλου G2992 N-GPM λαων G2375 N-NPM θυρεοι G2532 CONJ και N-NPF πελται G2532 CONJ και G906 V-FAI-3P βαλουσιν G5438 N-ASF φυλακην G1909 PREP επι G4771 P-AS σε N-DSM κυκλω G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GPM αυτων G2917 N-ASN κριμα G2532 CONJ και G1556 V-FAI-3P εκδικησουσιν G4771 P-AS σε G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G2917 N-DPN κριμασιν G846 D-GPM αυτων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H935 And they shall come [H8804] H2021 against thee with chariots H7393 , wagons H1534 , and wheels H6951 , and with an assembly H5971 of people H7760 , which shall set [H8799] H6793 against thee buckler H4043 and shield H6959 and helmet H5439 round about H5414 : and I will set [H8804] H4941 judgment H6440 before H8199 them, and they shall judge [H8804] H4941 thee according to their judgments.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they shall come against thee with weapons, chariots, and wagons, and with an assembly of peoples; they shall set themselves against thee with buckler and shield and helmet round about: and I will commit the judgment unto them, and they shall judge thee according to their judgments.