Exodus 33:16 And how will it truly be made known that I have found favor by you -- I and also your people, unless you are going with us, and both I and your people will be glorified by all the nations, as many as are upon the earth?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4459 how G1110 [³be made known G1510.8.3 ¹will it G230 ²truly] G3754 that G2147 I have found G5484 favor G3844 by G1473 you -- G1473 I G5037 and also G2532 G3588 G2992 your people, G1473 G237.1 unless G4848 you are going G1473 G3326 with G1473 us, G2532 and G1740 [⁴will be glorified G1473 ¹both I G5037 G2532 ²and G3588 G2992 ³your people] G1473 G3844 by G3956 all G3588 the G1484 nations, G3745 as many as G1909 [²upon G3588 ³the G1093 ⁴earth G1510.2.3 ¹are]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G4459 πως G1110 γνωστόν G1510.8.3 έσται G230 αληθώς G3754 ότι G2147 εύρηκα G5484 χάριν G3844 παρά G1473 σοι G1473 εγώ G5037 τε και G2532 G3588 ο G2992 λαός σου G1473 G237.1 αλλ΄ η G4848 συμπορευομένου σου G1473 G3326 μεθ΄ G1473 ημών G2532 και G1740 ενδοξασθήσομαι G1473 εγώ τε G5037 G2532 και G3588 ο G2992 λαός σου G1473 G3844 παρά G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G3745 όσα G1909 επί G3588 της G1093 γης G1510.2.3 εστιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4459 ADV πως G1110 A-NSN γνωστον G1510 V-FMI-3S εσται G230 ADV αληθως G3754 CONJ οτι G2147 V-RAI-1S ευρηκα G5485 N-ASF χαριν G3844 PREP παρα G4771 P-DS σοι G1473 P-NS εγω G5037 PRT τε G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G4771 P-GS σου G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G4848 V-PMPGS συμπορευομενου G4771 P-GS σου G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και V-FPI-1S ενδοξασθησομαι G1473 P-NS εγω G5037 PRT τε G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G4771 P-GS σου G3844 PREP παρα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G3745 A-NPN οσα G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1510 V-PAI-3S εστιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3045 For wherein shall it be known [H8735] H645 here H5971 that I and thy people H4672 have found [H8804] H2580 grace H5869 in thy sight H3212 ? is it not in that thou goest [H8800] H6395 with us? so shall we be separated [H8738] H5971 , I and thy people H5971 , from all the people H6440 that are upon the face H127 of the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For wherein now shall it be known that I have found grace in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?