Matthew 1:23 Behold, the virgin has one in the womb, and she shall birth a son, and they shall call his name Emmanuel; which is being translated, God with us.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2400 Behold, G3588 the G3933 virgin G1722 [²in G1064 ³ the womb G2192 ¹has one], G2532 and G5088 she shall birth G5207 a son, G2532 and G2564 they shall call G3588 G3686 his name G1473 G* Emmanuel; G3739 which G1510.2.3 is G3177 being translated, G3326 [²with G1473 ³us G3588 G2316 ¹God].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2400 ιδού G3588 η G3933 παρθένος G1722 εν G1064 γαστρί G2192 έξει G2532 και G5088 τέξεται G5207 υιόν G2532 και G2564 καλέσουσι G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G* Εμμανουήλ G3739 ο G1510.2.3 εστι G3177 μεθερμηνευόμενον G3326 μεθ΄ G1473 ημών G3588 ο G2316 θεός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G3588 T-NSF η G3933 N-NSF παρθενος G1722 PREP εν G1064 N-DSF γαστρι G2192 [G5692] V-FAI-3S εξει G2532 CONJ και G5088 [G5695] V-FDI-3S τεξεται G5207 N-ASM υιον G2532 CONJ και G2564 [G5692] V-FAI-3P καλεσουσιν G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 P-GSM αυτου G1694 N-PRI εμμανουηλ G3739 R-NSN ο G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3177 [G5746] V-PPP-NSN μεθερμηνευομενον G3326 PREP μεθ G2257 P-1GP ημων G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2400 Behold [G5628] G3933 , a virgin G1722 shall be with child G1064 G2192 [G5692] G2532 , and G5088 shall bring forth [G5695] G5207 a son G2532 , and G2564 they shall call [G5692] G846 his G3686 name G1694 Emmanuel G3739 , which G3177 being interpreted [G5746] G2076 is [G5748] G2316 , God G3326 with G2257 us.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.