Acts 22:17-21

ABP_Strongs(i)
  17 G1096 And it happened G1161   G1473 to me G5290 in returning G1519 unto G* Jerusalem, G2532 and G4336 my praying G1473   G1722 in G3588 the G2413 temple, G1096 there took place G1473 in me G1722   G1611 a change of state,
  18 G2532 and G1492 beholding G1473 him G3004 saying G1473 to me, G4692 Hasten G2532 and G1831 go forth G1722   G5034 quickly G1537 from G* Jerusalem! G1360 because G3756 they will not G3858 welcome G1473 your G3588   G3141 testimony G4012 concerning G1473 me.
  19 G2504 And I G2036 said, G2962 O Lord, G1473 they G1987 know G3754 that G1473 I G1510.7.1 was G5439 casting into prison G2532 and G1194 flaying G2596 against G3588 the G4864 synagogues G3588 of the ones G4100 believing G1909 upon G1473 you.
  20 G2532 And G3753 when G1632 [5was poured out G3588 1the G129 2blood G* 3of Stephen G3588   G3144 4your witness], G1473   G2532 also G1473 I myself G1510.7.1 was G2186 standing by, G2532 and G4909 assenting with G3588   G336 his removal, G1473   G5442 guarding G3588 the G2440 garments G3588 of the ones G337 doing away with G1473 him.
  21 G2532 And G2036 he said G4314 to G1473 me, G4198 Go! G3754 for G1473 I G1519 [3unto G1484 4nations G3112 5far off G1821 1shall send G1473 2you]!
ABP_GRK(i)
  17 G1096 εγένετο δε G1161   G1473 μοι G5290 υποστρέψαντι G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G2532 και G4336 προσευχομένου μου G1473   G1722 εν G3588 τω G2413 ιερώ G1096 γενέσθαι G1473 με εν G1722   G1611 εκστάσει
  18 G2532 και G1492 ιδείν G1473 αυτόν G3004 λέγοντά G1473 μοι G4692 σπεύσον G2532 και G1831 έξελθε G1722 εν G5034 τάχει G1537 εξ G* Ιερουσαλήμ G1360 διότι G3756 ου G3858 παραδέξονταί G1473 σου G3588 την G3141 μαρτυρίαν G4012 περί G1473 εμού
  19 G2504 καγώ G2036 είπον G2962 κύριε G1473 αυτοί G1987 επίστανται G3754 ότι G1473 εγώ G1510.7.1 ήμην G5439 φυλακίζων G2532 και G1194 δέρων G2596 κατά G3588 τας G4864 συναγωγάς G3588 τους G4100 πιστεύοντας G1909 επί G1473 σε
  20 G2532 και G3753 ότε G1632 εξεχείτο G3588 το G129 αίμα G* Στεφάνου G3588 του G3144 μάρτυρός σου G1473   G2532 και G1473 αυτός G1510.7.1 ήμην G2186 εφεστώς G2532 και G4909 συνευδοκών G3588 τη G336 αναιρέσει αυτού G1473   G5442 φυλάσσων G3588 τα G2440 ιμάτια G3588 των G337 αναιρούντων G1473 αυτόν
  21 G2532 και G2036 είπε G4314 προς G1473 με G4198 πορεύου G3754 ότι G1473 εγώ G1519 εις G1484 έθνη G3112 μακράν G1821 εξαποστελώ G1473 σε
LXX_WH(i)
    17 G1096 [G5633] V-2ADI-3S εγενετο G1161 CONJ δε G3427 P-1DS μοι G5290 [G5660] V-AAP-DSM υποστρεψαντι G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G4336 [G5740] V-PNP-GSM προσευχομενου G3450 P-1GS μου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G2411 N-DSN ιερω G1096 [G5635] V-2ADN γενεσθαι G3165 P-1AS με G1722 PREP εν G1611 N-DSF εκστασει
    18 G2532 CONJ και G1492 [G5629] V-2AAN ιδειν G846 P-ASM αυτον G3004 [G5723] V-PAP-ASM λεγοντα G3427 P-1DS μοι G4692 [G5657] V-AAM-2S σπευσον G2532 CONJ και G1831 [G5628] V-2AAM-2S εξελθε G1722 PREP εν G5034 N-DSN ταχει G1537 PREP εξ G2419 N-PRI ιερουσαλημ G1360 CONJ διοτι G3756 PRT-N ου G3858 [G5699] V-FNI-3P παραδεξονται G4675 P-2GS σου G3141 N-ASF μαρτυριαν G4012 PREP περι G1700 P-1GS εμου
    19 G2504 P-1NS-C καγω G2036 [G5627] V-2AAI-1S ειπον G2962 N-VSM κυριε G846 P-NPM αυτοι G1987 [G5736] V-PNI-3P επιστανται G3754 CONJ οτι G1473 P-1NS εγω G2252 [G5713] V-IXI-1S ημην G5439 [G5723] V-PAP-NSM φυλακιζων G2532 CONJ και G1194 [G5723] V-PAP-NSM δερων G2596 PREP κατα G3588 T-APF τας G4864 N-APF συναγωγας G3588 T-APM τους G4100 [G5723] V-PAP-APM πιστευοντας G1909 PREP επι G4571 P-2AS σε
    20 G2532 CONJ και G3753 ADV οτε G1632 [G5712] V-IPI-3S εξεχυννετο G3588 T-NSN το G129 N-NSN αιμα G4736 N-GSM στεφανου G3588 T-GSM του G3144 N-GSM μαρτυρος G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G2252 [G5713] V-IXI-1S ημην G2186 [G5761] V-RAP-NSM εφεστως G2532 CONJ και G4909 [G5723] V-PAP-NSM συνευδοκων G2532 CONJ και G5442 [G5723] V-PAP-NSM φυλασσων G3588 T-APN τα G2440 N-APN ιματια G3588 T-GPM των G337 [G5723] V-PAP-GPM αναιρουντων G846 P-ASM αυτον
    21 G2532 CONJ και G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G3165 P-1AS με G4198 [G5737] V-PNM-2S πορευου G3754 CONJ οτι G1473 P-1NS εγω G1519 PREP εις G1484 N-APN εθνη G3112 ADV μακραν G1821 [G5692] V-FAI-1S εξαποστελω G4571 P-2AS σε
KJV_Strongs(i)
  17 G1161 And G1096 it came to pass [G5633]   G3427 , that, when I G5290 was come again [G5660]   G1519 to G2419 Jerusalem G2532 , even G3450 while I G4336 prayed [G5740]   G1722 in G2411 the temple G3165 , I G1096 was [G5635]   G1722 in G1611 a trance;
  18 G2532 And G1492 saw [G5629]   G846 him G3004 saying [G5723]   G3427 unto me G4692 , Make haste [G5657]   G2532 , and G1831 get thee [G5628]   G5034 quickly G1722   G1537 out of G2419 Jerusalem G1360 : for G3858 they will G3756 not G3858 receive [G5699]   G4675 thy G3141 testimony G4012 concerning G1700 me.
  19 G2504 And I G2036 said [G5627]   G2962 , Lord G846 , they G1987 know [G5736]   G3754 that G1473 I G2252 imprisoned [G5713]   G5439   [G5723]   G2532 and G1194 beat [G5723]   G2596 in every G4864 synagogue G4100 them that believed [G5723]   G1909 on G4571 thee:
  20 G2532 And G3753 when G129 the blood G4675 of thy G3144 martyr G4736 Stephen G1632 was shed [G5712]   G846 , I G2532 also G2252 was [G5713]   G2186 standing by [G5761]   G2532 , and G4909 consenting [G5723]   G846 unto his G336 death G2532 , and G5442 kept [G5723]   G2440 the raiment G337 of them that slew [G5723]   G846 him.
  21 G2532 And G2036 he said [G5627]   G4314 unto G3165 me G4198 , Depart [G5737]   G3754 : for G1473 I G1821 will send [G5692]   G4571 thee G3112 far hence G1519 unto G1484 the Gentiles.
ERV(i) 17 And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, 18 and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive of thee testimony concerning me. 19 And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee: 20 and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him. 21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.