1 Timothy 4:8 For the bodily exercise for a little is beneficial, but piety is beneficial for all things, having promise of life -- of the present, and of the one being about to be .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3588 For the G1063 G4984 bodily G1129 exercise G4314 for G3641 a little G1510.2.3 is G5624 beneficial, G3588 G1161 but G2150 piety G4314 [²for G3956 ³all things G5624 ¹is beneficial], G1510.2.3 G1860 [²promise G2192 ¹having] G2222 of life -- G3588 of the G3568 present, G2532 and G3588 of the one G3195 being about to be .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 η γαρ G1063 G4984 σωματική G1129 γυμνασία G4314 προς G3641 ολίγον G1510.2.3 εστίν G5624 ωφέλιμος G3588 η G1161 δε G2150 ευσέβεια G4314 προς G3956 πάντα G5624 ωφέλιμός εστιν G1510.2.3 G1860 επαγγελίαν G2192 έχουσα G2222 ζωής G3588 της G3568 νυν G2532 και G3588 της G3195 μελλούσης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NSF η G1063 CONJ γαρ G4984 A-NSF σωματικη G1129 N-NSF γυμνασια G4314 PREP προς G3641 A-ASM ολιγον G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G5624 A-NSM ωφελιμος G3588 T-NSF η G1161 CONJ δε G2150 N-NSF ευσεβεια G4314 PREP προς G3956 A-APN παντα G5624 A-NSM ωφελιμος G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G1860 N-ASF επαγγελιαν G2192 [G5723] V-PAP-NSF εχουσα G2222 N-GSF ζωης G3588 T-GSF της G3568 ADV νυν G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G3195 [G5723] V-PAP-GSF μελλουσης

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G4984 bodily G1129 exercise G2076 profiteth [G5748] [G5624] G4314 little G3641 G1161 : but G2150 godliness G2076 is [G5748] [G5624] profitable G4314 unto G3956 all things G2192 , having [G5723] G1860 promise G2222 of the life G3568 that now is G2532 , and G3195 of that which is to come [G5723] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.