1 Samuel 6:9 And you shall see if into the way of their border it shall go -- according to Beth-shemesh, if he did to us this great evil. And if not, then we will know that it was not his hand that touched us, but that this was a coincidence to us.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3708 you shall see G1487 if G1519 into G3598 the way G3725 of their border G1473 G4198 it shall go -- G2596 according to G* Beth-shemesh, G1473 if he G4160 did G1473 to us G3588 G2549 [³evil G3588 G3173 ²great G3778 ¹this]. G2532 And G1437 if G3361 not, G2532 then G1097 we will know G3754 that G3756 it was not G5495 his hand G1473 G680 that touched G1473 us, G235 but that G4850.4 [³a coincidence G3778 ¹this G1096 ²was] G1473 to us.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3708 όψεσθε G1487 ει G1519 εις G3598 οδόν G3725 ορίου αυτής G1473 G4198 πορεύσεται G2596 κατά G* Βαιθσαμής G1473 αυτός G4160 πεποίηκεν G1473 ημίν G3588 την G2549 κακίαν G3588 την G3173 μεγάλην G3778 ταύτην G2532 και G1437 εάν G3361 μη G2532 και G1097 γνωσόμεθα G3754 ότι G3756 ου G5495 χειρ αυτού G1473 G680 ήπται G1473 ημών G235 αλλά G4850.4 σύμπτωμα G3778 τούτο G1096 γέγονεν G1473 ημίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3708 V-FMI-2P οψεσθε G1487 PRT ει G1519 PREP εις G3598 N-ASF οδον G3725 N-GPN οριων G846 D-GSF αυτης G4198 V-FMI-3S πορευσεται G2596 PREP κατα N-PRI βαιθσαμυς G846 D-NSM αυτος G4160 V-RAI-3S πεποιηκεν G1473 P-DP ημιν G3588 T-ASF την G2549 N-ASF κακιαν G3778 D-ASF ταυτην G3588 T-ASF την G3173 A-ASF μεγαλην G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G2532 CONJ και G1097 V-FMI-1P γνωσομεθα G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G5495 N-NSF χειρ G846 D-GSM αυτου G680 V-RMI-3S ηπται G1473 P-GP ημων G235 CONJ αλλα N-ASN συμπτωμα G3778 D-ASN τουτο G1096 V-RAI-3S γεγονεν G1473 P-DP ημιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 And see [H8804] H5927 , if it goeth up [H8799] H1870 by the way H1366 of his own coast H1053 to Bethshemesh H6213 , then he hath done [H8804] H1419 us this great H7451 evil H3045 : but if not, then we shall know [H8804] H3027 that it is not his hand H5060 that smote [H8804] H4745 us: it was a chance H1961 that happened to us [H8804] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And see, if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.