Wisdom of Solomon 5:10

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ὡς ναῦς διερχομένη κυμαινόμενον ὕδωρ ἧς διαβάσης οὐκ ἔστιν ἴχνος εὑρεῖν οὐδὲ ἀτραπὸν τρόπιος αὐτῆς ἐν κύμασιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et tamquam navis quæ pertransit fluctuantem aquam, cujus cum præterierit non est vestigium invenire, neque semitam carinæ illius in fluctibus;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as a schip, that passith thorou the flowynge watir, of which whanne it hath passid, it is not to fynde a step, nethir the path of the botme therof in wawys.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As a ship that passeth ouer the waues of the water, which when it is gone by, the trace thereof cannot be found, neither ye path of it in the floods:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As a ship that passeth ouer the waues of the water, which when it is gone by the trace therof can not be founde, neither the path of it in the fluddes:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as a ship that passeth through the waves: whereof when it is gone by, the trace cannot be found, nor the path of its keel in the waters:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as a ship that passeth over the waves of the water, which when it is gone by, the trace thereof cannot be found, neither the pathway of the keel in the waves;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As a ship passing through the billowy water, Whereof, when it is gone by, there is no trace to be found, Neither pathway of its keel in the billows:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ like a ship passing through the billowy water, which, when it has gone by, there is no trace to be found, no pathway of its keel in the billows.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And as a ship that passes over the waves of the water, which when it is gone by, the trace thereof can’t be found, neither the pathway of the keel in the waves;