Tobit 5:5

LXX_WH(i) 5 καὶ εἶπεν αὐτῷ εἰ δύναμαι πορευθῆναι μετὰ σοῦ ἐν ῥάγοις τῆς μηδίας καὶ εἰ ἔμπειρος εἶ τῶν τόπων
Clementine_Vulgate(i) 5 Tunc egressus Tobias, invenit juvenem splendidum stantem præcinctum, et quasi paratum ad ambulandum.
Wycliffe(i) 5 Thanne Tobie yede out, and foond a yong oon stondynge, `schynynge, and gird, and as redi to go;
Geneva(i) 5 But he knewe not, and sayd vnto him, May I goe with thee into the land of Media? and knowest thou those places well?
Bishops(i) 5 And he knewe not that it was an angell of God, but saluted him, and sayde: From whence art thou, thou good young man?
DouayRheims(i) 5 Then Tobias going forth, found a beautiful young man, standing girded, and as it were ready to walk.
KJV(i) 5 But he knew not; and he said unto him, Canst thou go with me to Rages? and knowest thou those places well?
ERV(i) 5 and he knew it not; and he said unto him, Can I go with thee to Rages of Media? and knowest thou the places well?
WEB(i) 5 and he didn’t know it. He said to him, “Can I go with you to Rages of Media? Do you know those places well?”
LXX2012(i) 5 But he knew not; and he said to him, Canst you go with me to Rages? and know you those places well?