Tobit 2:6

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐμνήσθην τῆς προφητείας αμως καθὼς εἶπεν στραφήσονται αἱ ἑορταὶ ὑμῶν εἰς πένθος καὶ πᾶσαι αἱ εὐφροσύναι ὑμῶν εἰς θρῆνον καὶ ἔκλαυσα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ and remembride that word, which the Lord seide bi Amos, the prophete, Youre feeste daies schulen be turned in to morenyng and `lamentacioun, ether weilyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Remembring that prophecie of Amos, which had saide, Your solemne feastes shall be turned into mourning, and your ioyes into wailing.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Remembring the wordes that the Lord sayde by the prophete Amos: Your hye feastes shalbe turned to sorowe and heauinesse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Remembering the word which the Lord spoke by Amos the prophet: Your festival days shall be turned into lamentation and mourning.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Remembering that prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ and remembered the prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, And all your mirth into lamentation.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ and remembered the prophecy of Amos, as he said, “Your feasts will be turned into mourning, and all your mirth into lamentation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Remembering that prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation.