Tobit 2:4

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴ κἀγὼ πρὶν ἢ γεύσασθαί με ἀναπηδήσας ἀνειλόμην αὐτὸν εἴς τι οἴκημα ἕως οὗ ἔδυ ὁ ἥλιος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ tollensque illud portavit ad domum suam occulte, ut dum sol occubuisset, caute sepeliret eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ and bar to his hows pryuely, for to birie hym warli, whanne the sunne was go doun.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Then before I had tasted any meate, I start vp, and brought him into mine house vntill the going downe of the sunne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And immediatly he leapt from his table, left the feast, came fasting to the dead coarse, toke him and bare him priuyly into his house, that when the sunne was downe he might safely burie him.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And taking it up carried it privately to his house, that after the sun was down, he might bury him cautiously.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And before I had tasted aught, I sprang up, and took him up into a chamber until the sun was set.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Before I had tasted anything, I sprang up, and took him up into a chamber until the sun had set.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun.