Sirach 33:13

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ ὡς πηλὸς κεραμέως ἐν χειρὶ αὐτοῦ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ οὕτως ἄνθρωποι ἐν χειρὶ τοῦ ποιήσαντος αὐτοὺς ἀποδοῦναι αὐτοῖς κατὰ τὴν κρίσιν αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Quasi lutum figuli in manu ipsius, plasmare illud et disponere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ As cley of a pottere is in the hond of hym,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Against euil is good, and against death is life: so is the godly against the sinner, and the vngodly against the faithfull.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Against euil is good, and against death is lyfe: so is the vngodlie against such as feare God.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ As the potter's clay is in his hand, to fashion and order it:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ As the clay is in the potter's hand, to fashion it at his pleasure: so man is in the hand of him that made him, to render to them as liketh him best.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ As the clay of the potter in his hand, All his ways are according to his good pleasure; So men are in the hand of him that made them, To render unto them according to his judgement.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ As the clay of the potter in his hand, All his ways are according to his good pleasure; So men are in the hand of him that made them, To render to them according to his judgement.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ As the clay is in the potter's hand, to fashion it at his pleasure: so man is in the hand of him that made him, to render to them as likes him best.