Sirach 22:13 μετὰ ἄφρονος μὴ πληθύνῃς λόγον καὶ πρὸς ἀσύνετον μὴ πορεύου φύλαξαι ἀπ' αὐτοῦ ἵνα μὴ κόπον ἔχῃς καὶ οὐ μὴ μολυνθῇς ἐν τῷ ἐντιναγμῷ αὐτοῦ ἔκκλινον ἀπ' αὐτοῦ καὶ εὑρήσεις ἀνάπαυσιν καὶ οὐ μὴ ἀκηδιάσῃς ἐν τῇ ἀπονοίᾳ αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹³ μετὰ ἄφρονος μὴ πληθύνῃς λόγον καὶ πρὸς ἀσύνετον μὴ πορεύου φύλαξαι ἀπ' αὐτοῦ ἵνα μὴ κόπον ἔχῃς καὶ οὐ μὴ μολυνθῇς ἐν τῷ ἐντιναγμῷ αὐτοῦ ἔκκλινον ἀπ' αὐτοῦ καὶ εὑρήσεις ἀνάπαυσιν καὶ οὐ μὴ ἀκηδιάσῃς ἐν τῇ ἀπονοίᾳ αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Luctus mortui septem dies: fatui autem et impii omnes dies vitæ illorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ The morenyng of a deed man is seuene daies; but the morenyng of a fool and of a wickid man is alle the daies of her lijf.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Talke not much with a foole, and goe not to him that hath no vnderstanding: beware of him, least it turne thee to paine, and least thou be defiled when he shaketh him selfe. Depart from him, and thou shalt finde rest, and shalt not receiue sorowe by his foolishnesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Talke not much with a foole, and go not with him that hath no vnderstanding: beware of him, lest it turne thee to trauaile, and thou shalt not be defiled with his sinne. Depart from him, and thou shalt finde rest, and shalt not be drawen backe into his foolishnes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ The mourning for the dead is seven days: but for a fool and an ungodly man all the days of their life.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Talk not much with a fool, and go not to him that hath no understanding: beware of him, lest thou have trouble, and thou shalt never be defiled with his fooleries: depart from him, and thou shalt find rest, and never be disquieted with madness.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Talk not much with a foolish man, And go not to one that hath no understanding: Beware of him, lest thou have trouble; And [so] thou shalt not be defiled in his onslaught: Turn aside from him, and thou shalt find rest; And [so] thou shalt not be wearied in his madness.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Talk not much with a foolish man, And go not to one that has no understanding: Beware of him, lest you have trouble; And [so ] you shall not be defiled in his onslaught: Turn away from him, and you will find rest; And [so ] you shall not be wearied in his madness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ Talk not much with a fool, and go not to him that has no understanding: beware of him, lest you have trouble, and you shall never be defiled with his fooleries: depart from him, and you shall find rest, and never be disquieted with madness.