Sirach 11:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ δόσις κυρίου παραμένει εὐσεβέσιν καὶ ἡ εὐδοκία αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα εὐοδωθήσεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Datio Dei permanet justis, et profectus illius successus habebit in æternum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The yifte of God dwellith to iust men; and encreessyngis of hym schulen haue prosperitees without ende.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of the Lord remaineth for the godly, and his good will giueth prosperitie for euer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of God remayneth for the righteous: and his good will shall geue prosperitie for euer.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of God abideth with the just, and his advancement shall have success for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of the Lord remaineth with the ungodly, and his favour bringeth prosperity for ever.

17 G1394ΔόσιςThe gift¹ G2962Κυρίουof the Lord² G3887παραμένειremaineth³ G2152εὐσεβέσιwith the godly⁴ G2532καὶ ἡ G2107εὐδοκίαhis favour⁵ G846αὐτοῦhis⁵ G1527εἰςbringeth prosperity⁶ G3588τὸν G165αἰῶναfor ever⁷ G2137εὐοδωθήσεταιbringeth prosperity⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of the Lord remaineth with the godly, And his good pleasure shall prosper for ever.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Lord’s gift remains with the godly. His good pleasure will prosper forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The gift of the Lord remains with the ungodly, and his favor brings prosperity for ever.