Judith 14:18

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ἠθέτησαν οἱ δοῦλοι ἐποίησεν αἰσχύνην μία γυνὴ τῶν εβραίων εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ναβουχοδονοσορ ὅτι ἰδοὺ ολοφέρνης χαμαί καὶ ἡ κεφαλὴ οὐκ ἔστιν ἐπ' αὐτῷ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et factus est clamor incomparabilis in medio castrorum eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And `vncomparable cry was maad `bi the myddil of her tentis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These slaues haue committed wickednesse: one woman of the Hebrewes hath brought shame vpon the house of King Nabuchodonosor: for beholde, Olofernes lieth vpon the grounde without an head.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And there was an exceeding great crye in the whole hoast.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And there was a very great cry in the midst of their camp.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lieth upon the ground without a head.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The slaves have dealt treacherously: one woman of the Hebrews hath brought shame upon the house of king Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes [lieth] upon the ground, and his head is not on him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “The slaves have dealt treacherously! One woman of the Hebrews has brought shame upon the house of king Nebuchadnezzar; for, behold, Holofernes lies upon the ground, and his head is not on him!”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews has brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lies upon the ground without a head.