2 Maccabees 6:31

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³¹ καὶ οὗτος οὖν τοῦτον τὸν τρόπον μετήλλαξεν οὐ μόνον τοῖς νέοις ἀλλὰ καὶ τοῖς πλείστοις τοῦ ἔθνους τὸν ἑαυτοῦ θάνατον ὑπόδειγμα γενναιότητος καὶ μνημόσυνον ἀρετῆς καταλιπών

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Et iste quidem hoc modo vita decessit, non solum juvenibus, sed et universæ genti memoriam mortis suæ ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ And sotheli this man on this maner departide fro lijf; not oneli leuynge the mynde of his deth to yonge men, but and to al the folc, to ensaumple of vertu and strengthe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ Euen now after this maner ended he his life, leauing his death for an example of a noble courage, & a memoriall of vertue, not only vnto yong men, but vnto all his nation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus this man dyed, leauing the memoriall of his death for an example, not onely vnto young men, but vnto all the people, to be stedfast and manly,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ Thus did this man die, leaving not only to young men, but also to the whole nation, the memory of his death for an example of virtue and fortitude.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only unto young men, but unto all his nation.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ So this man also died after this manner, leaving his death for an ensample of nobleness and a memorial of virtue, not only to the young but also to the great body of his nation.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ So this man also died after this manner, leaving his death for an ensample of nobleness and a memorial of virtue, not only to the young but also to the great body of his nation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And thus this man died, leaving his death for an example of a noble courage, and a memorial of virtue, not only to young men, but to all his nation.