2 Maccabees 2:21 καὶ τὰς ἐξ οὐρανοῦ γενομένας ἐπιφανείας τοῖς ὑπὲρ τοῦ ιουδαϊσμοῦ φιλοτίμως ἀνδραγαθήσασιν ὥστε τὴν ὅλην χώραν ὀλίγους ὄντας λεηλατεῖν καὶ τὰ βάρβαρα πλήθη διώκειν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ τὰς ἐξ οὐρανοῦ γενομένας ἐπιφανείας τοῖς ὑπὲρ τοῦ ιουδαϊσμοῦ φιλοτίμως ἀνδραγαθήσασιν ὥστε τὴν ὅλην χώραν ὀλίγους ὄντας λεηλατεῖν καὶ τὰ βάρβαρα πλήθη διώκειν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ sed et de præliis quæ pertinent ad Antiochum Nobilem et filium ejus Eupatorem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ but and of the batels, that perteynen to Antiok noble, and his son Eupator;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ And ye manifest signes that came from heauen vnto those, which manfully stood for the Iewes religion: (for though they were but fewe, yet they ranne through whole countreis, and pursued the barbarous armies,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And the miracles shewed from heauen by the valiaunt actes of those which defended the Iewes religion, so that a fewe ran through the whole countrey, and draue away the barbarous armies:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ As also the wars against Antioch the Illustrious, and his son Eupator:

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honour for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ and the manifestations that came from heaven unto those that vied with one another in manful deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they rescued the whole country, and chased the barbarous multitudes,

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ and the manifestations that came from heaven to those that vied with one another in manful deeds for the religion of the Jews; so that, being but a few, they rescued the whole country, and chased the barbarous multitudes,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And the manifest signs that came from heaven to those that behaved themselves manfully to their honor for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,