YLT(i)
11 Also I—I withhold not my mouth—I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul.
12 A sea-monster am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?
13 When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.
14 And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
15 And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.
16 I have wasted away—not to the age do I live. Cease from me, for my days are vanity.
17 What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart? 18 And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him? 19 How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle. 20 I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself—and what? 21 Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me—and I am not!
17 What is man that Thou dost magnify him? And that Thou settest unto him Thy heart? 18 And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him? 19 How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle. 20 I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself—and what? 21 Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me—and I am not!