James 3:3 ιδου των ιππων τους χαλινους εις τα στοματα βαλλομεν προς το πειθεσθαι αυτους ημιν και ολον το σωμα αυτων μεταγομεν

TR⁽ⁱ⁾

3 G2400 (G5628) V-2AAM-2S ιδου G3588 T-GPM των G2462 N-GPM ιππων G3588 T-APM τους G5469 N-APM χαλινους G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G4750 N-APN στοματα G906 (G5719) V-PAI-1P βαλλομεν G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G3982 (G5745) V-PPN πειθεσθαι G846 P-APM αυτους G2254 P-1DP ημιν G2532 CONJ και G3650 A-ASN ολον G3588 T-ASN το G4983 N-ASN σωμα G846 P-GPM αυτων G3329 (G5719) V-PAI-1P μεταγομεν

3 G2400 Behold [G5628] G906 , we put [G5719] G5469 bits G1519 in G2462 the horses G4750 ' mouths G4314 , that G846 they G3982 may obey [G5745] G2254 us G2532 ; and G3329 we turn about [G5719] G846 their G3650 whole G4983 body.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Now if we put the horses’ bridles into their mouths, that they may obey us, we turn about their whole body also.