Luke 5:33-39 Ils lui dirent : Les disciples de Jean , comme ceux des pharisiens , jeûnent fréquemment et font des prières , tandis que les tiens mangent et boivent .

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 G4314 Ils lui G846 G2036 dirent G5627 G3101 : Les disciples G2491 de Jean G2532 , comme G3668 G3588 ceux G5330 des pharisiens G3522 , jeûnent G5719 G4437 fréquemment G2532 et G4160 font G5731 G1162 des prières G1161 , tandis G4674 que les tiens G2068 mangent G5719 G2532 et G4095 boivent G5719 .

34 G1161 G4314 Il leur G846 G2036 répondit G5627 G3361 : G1410 Pouvez-vous G5736 G4160 faire G5658 G3522 jeûner G5721 G5207 les amis G3567 de l’époux G3739 pendant G1722 G3566 que l’époux G2076 est G5748 G3326 avec G846 eux ?

35 G1161 G2250 Les jours G2064 viendront G5695 G3752 où G2532 G3566 l’époux G575 leur G846 G522 sera enlevé G5686 G5119 , alors G3522 ils jeûneront G5692 G1722 en G1565 ces G2250 jours-là.

36 G1161 G4314 Il leur G846 G3004 dit G5707 G2532 aussi G3850 une parabole G3754 : G3762 Personne G2440 ne déchire d’un habit G2537 neuf G1915 un morceau G1911 pour le mettre G5719 G1909 à G3820 un vieil G1490 habit ; car G4977 , il déchire G5719 G2532 G2537 l’habit neuf G2532 , et G1915 le morceau G2537 qu’il en G575 a pris G3756 n’est pas G4856 assorti G5719 G3820 au vieux.

37 G2532 Et G3762 personne G906 ne met G5719 G3631 du vin G3501 nouveau G1519 dans G3820 de vieilles G779 outres G1490 ; autrement G3631 , le vin G3501 nouveau G4486 fait rompre G5692 G779 les outres G2532 , G1632 il se répand G5701 G2532 , et G779 les outres G622 sont perdues G5698 ;

38 G235 mais G992 il faut mettre G3631 le vin G3501 nouveau G1519 dans G779 des outres G2537 neuves.

39 G2532 Et G3762 personne G2112 , après G4095 avoir bu G5631 G3820 du vin vieux G2309 , ne veut G5719 G3501 du nouveau G1063 , car G3004 il dit G5719 G3820 : Le vieux G2076 est G5748 G5543 bon.