Rotherham(i)
10 When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house, to secure his pledge:
11 outside, shalt thou stand, and, the man to whom thou art lending, shall bring forth unto thee his pledge, outside.
12 And, if he be a poor man, thou shalt not sleep in his pledge:
13 thou shalt, restore, to him the pledge, at the going in of the sun, so shall he sleep in his own mantle, and bless thee,––and, unto thee, shall it be righteousness, before Yahweh thy God.
14 Thou shalt not oppress a hired servant, that is poor and needy,––of thy brethren or of thy sojourners that are in thy land, within thy gates; 15 for his day, shalt thou give his hire, neither shall the sun, go in upon it, for, poor, he is, and, unto it, is he lifting up his soul,––lest he cry out against thee, unto Yahweh, and it be, in thee, a sin. 16 Fathers shall not be put to death for sons, nor shall, sons, be put to death for fathers,––every man, for his own sin, shall he put to death. 17 Thou shalt not pervert the judgment of the sojourner [or] the fatherless,––neither shalt thou take in pledge the garment of a widow; 18 so shalt thou remember that, a servant, becamest thou in Egypt, and that Yahweh thy God, redeemed thee, from thence,––therefore, am I commanding thee to do this thing.
14 Thou shalt not oppress a hired servant, that is poor and needy,––of thy brethren or of thy sojourners that are in thy land, within thy gates; 15 for his day, shalt thou give his hire, neither shall the sun, go in upon it, for, poor, he is, and, unto it, is he lifting up his soul,––lest he cry out against thee, unto Yahweh, and it be, in thee, a sin. 16 Fathers shall not be put to death for sons, nor shall, sons, be put to death for fathers,––every man, for his own sin, shall he put to death. 17 Thou shalt not pervert the judgment of the sojourner [or] the fatherless,––neither shalt thou take in pledge the garment of a widow; 18 so shalt thou remember that, a servant, becamest thou in Egypt, and that Yahweh thy God, redeemed thee, from thence,––therefore, am I commanding thee to do this thing.