Murdock(i)
20 And he arose and went towards his father. And he was yet at a distance, when his father saw him; and he pitied him, and ran, and fell upon his neck and kissed him.
21 And his son said to him: My father, I have sinned against heaven, and before thee, and am not worthy to be called thy son.
22 But his father said to his servants: Bring forth the best robe, and clothe him, and put a ring on his hand, and supply him with shoes.
23 And bring forth and slay the fatted bullock; and let us eat, and be merry.
24 For, this my son was dead, and is alive; he was lost and is found. And they began to be merry.
25 But his elder son was in the field; and as he came and drew near to the house, he heard the sound of the singing of many.
26 And he called to one of the boys, and asked him what it meant.
27 And he said to him: Thy brother hath come; and thy father hath killed the fatted bullock, because he hath received him in health.
28 And he was angry, and would not go in: and his father went out and entreated him.
29 And he said to his father: Lo, these many years have I labored in thy service, and never transgressed thy command; and thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends.
30 But for this thy son, when he had dissipated thy property with harlots, and came home, thou hast slain the fatted bullock for him.
31 His father said to him: My son, thou hast been ever with me, and all that I have, is thine.
32 But it was proper for us to be merry, and to rejoice; because this thy brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.