Moffatt(i)
34 who told them that the Lord had really risen and that he had appeared to Simon.
35 Then they related their own experience on the road and how they had recognized him when he broke the loaf.
36 Just as they were speaking He stood among them [and said to them, "Peace to you!"]
37 They were scared and terrified, imagining it was a ghost they saw;
38 but he said to them, "Why are you upset? Why do doubts invade your mind?
39 Look at my hands and feet. It is I! Feel me and see; a ghost has not flesh and bones as you see I have."
40 [With these words he showed them his hands and feet.]