Daniel 3:19-25 Da ward Nebukadnezar voll Grimms und stellete sich scheußlich wider Sadrach , Mesach und Abed-Nego und befahl , man sollte den Ofen siebenmal heißer machen , denn man sonst zu tun pflegte .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H116 Da H5020 ward Nebukadnezar H4391 voll H2528 Grimms H6032 und H8133 stellete sich H5922 scheußlich wider H7715 Sadrach H4336 , Mesach H5922 und H5665 Abed-Nego H560 und befahl H1768 , man sollte den H861 Ofen H2298 siebenmal H228 heißer machen H2370 , denn man sonst zu tun pflegte .

20 H560 Und befahl H1401 den besten H1400 Kriegsleuten H2429 , die in seinem Heer H7715 waren, daß sie Sadrach H4336 , Mesach H5665 und Abed-Nego H3729 bänden H3345 und in den glühenden H861 Ofen H7412 würfen .

21 H479 Also wurden diese H1400 Männer H1459 in H5622 ihren Mänteln H6361 , Schuhen H3737 , Hüten H116 und H3831 andern Kleidern H3729 gebunden H3345 und in den glühenden H861 Ofen H7412 geworfen .

22 H4430 Denn des Königs H4406 Gebot H1994 mußte man H2685 eilend tun H5135 . Und man schürete das Feuer H861 im Ofen H1836 so H3493 sehr H479 , daß die H7715 Männer, so den Sadrach H4336 , Mesach H5665 und Abed-Nego H6992 verbrennen sollten, verdarben H7631 von des Feuers Flammen .

23 H479 Aber die H8532 drei H1400 Männer H7715 Sadrach H4336 , Mesach H5665 und Abed-Nego H5308 , fielen hinab H1459 in H3345 den glühenden H861 Ofen H3729 , wie sie gebunden waren.

24 H8429 Da entsetzte sich H4430 der König H5020 Nebukadnezar H6032 und H6966 fuhr eilends auf H560 und sprach H1907 zu seinen Räten H116 : Haben wir H3809 nicht H8532 drei H1400 Männer H3729 gebunden H1459 in H5135 das Feuer H7412 lassen werfen H6032 ? Sie antworteten H560 und sprachen H3330 zum Könige: Ja, Herr König!

25 H6032 Er antwortete H7299 und H560 sprach H2370 : Sehe H576 ich H703 doch vier H1400 Männer H1459 los im H5135 Feuer H1981 gehen H383 , und sind H3809 unversehrt H7244 ; und der vierte H8271 ist H1821 gleich H1247 , als wäre er ein Sohn H426 der Götter .