Isaiah 56:3-8 Neither let the son of the stranger , that hath joined himself to the LORD , speak , saying , The LORD hath utterly separated me from his people : neither let the eunuch say , Behold, I am a dry tree.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 Neither let the son H5236 of the stranger H3867 , that hath joined [H8738] H3068 himself to the LORD H559 , speak [H8799] H559 , saying [H8800] H3068 , The LORD H914 hath utterly [H8687] H914 separated [H8686] H5971 me from his people H5631 : neither let the eunuch H559 say [H8799] H3002 , Behold, I am a dry H6086 tree.

4 H559 For thus saith [H8804] H3068 the LORD H5631 unto the eunuchs H8104 that keep [H8799] H7676 my sabbaths H977 , and choose [H8804] H2654 the things that please [H8804] H2388 me, and take hold [H8688] H1285 of my covenant;

5 H5414 Even unto them will I give [H8804] H1004 in mine house H2346 and within my walls H3027 a place H8034 and a name H2896 better H1121 than of sons H1323 and of daughters H5414 : I will give [H8799] H5769 them an everlasting H8034 name H3772 , that shall not be cut off [H8735] .

6 H1121 Also the sons H5236 of the stranger H3867 , that join [H8737] H3068 themselves to the LORD H8334 , to serve [H8763] H157 him, and to love [H8800] H8034 the name H3068 of the LORD H5650 , to be his servants H8104 , every one that keepeth [H8802] H7676 the sabbath H2490 from polluting [H8763] H2388 it, and taketh hold [H8688] H1285 of my covenant;

7 H935 Even them will I bring [H8689] H6944 to my holy H2022 mountain H8055 , and make them joyful [H8765] H1004 in my house H8605 of prayer H5930 : their burnt offerings H2077 and their sacrifices H7522 shall be accepted H4196 upon mine altar H1004 ; for mine house H7121 shall be called [H8735] H1004 an house H8605 of prayer H5971 for all people.

8 H136 The Lord H3069 GOD H6908 which gathereth [H8764] H1760 the outcasts [H8737] H3478 of Israel H5002 saith [H8803] H6908 , Yet will I gather [H8762] H6908 others to him, beside those that are gathered [H8737] unto him.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Neither let the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD will surely separate me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. ⁴ For thus saith the LORD of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast by my covenant: ⁵ Unto them will I give in mine house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. ⁶ Also the strangers, that join themselves to the LORD, to minister unto him, and to love the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it, and holdeth fast by my covenant; ⁷ even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for mine house shall be called an house of prayer for all peoples. ⁸ The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside his own that are gathered.