Mark 9:12 Now He affirmed to them, "Elijah indeed, coming first, progressively moves all humanity (or: all things) away from where they have been placed (or: put) down and from what has been firmly established. So how has it been written on (or: concerning) the Son of the Man (mankind's son; the Human Being; = the son of Adam; = the eschatological Messianic figure) that He should experience – and even suffer – many things and then be treated as nothing and with utter contempt and disregard?

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² Now He affirmed to them, "Elijah indeed, coming first, progressively moves all humanity (or: all things) away from where they have been placed (or: put) down and from what has been firmly established. So how has it been written on (or: concerning) the Son of the Man (mankind's son; the Human Being; = the son of Adam; = the eschatological Messianic figure) that He should experience – and even suffer – many things and then be treated as nothing and with utter contempt and disregard?