Luke 9:44 So at everyone's continued marvelling in wonder and admiration upon all the things which He kept on doing (performing; making), He said to His disciples, "You, yourselves, put (or: lay up) these words (thoughts; ideas; messages) at once into your ears. You see, the Son of the Man (or: the Son of humanity; = Adam's offspring; or: = the expected eschatological messianic figure) continues being about to be progressively given over into the hands of mankind (or: of humans)."

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ So at everyone's continued marvelling in wonder and admiration upon all [the] things which He kept on doing (performing; making), He said to His disciples, "You, yourselves, put (or: lay [up]) these words (thoughts; ideas; messages) at once into your ears. You see, the Son of the Man (or: the Son of humanity; = Adam's offspring; or: = the expected eschatological messianic figure) continues being about to be progressively given over into [the] hands of mankind (or: of humans)."