Luke 2:38 And so, taking a stand on the scene in that same hour, she began – in Simeon's place – saying similar things to God (or: she began responding in like words while standing in the place for God; or: she continued in His presence making confessions in God) and continued speaking about Him either: God; or: the Child to all the folks habitually having a view toward welcoming, granting access to, and receiving a liberation of Jerusalem (or: a release by payment of a ransom for Jerusalem; with other MSS: a redemption in Jerusalem).

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁸ And so, taking a stand on [the scene] in that same hour, she began – in [Simeon's] place – saying similar things to God (or: she began responding in like words while standing in the place for God; or: she continued in [His] presence making confessions in God) and continued speaking about Him [either: God; or: the Child] to all the folks habitually having a view toward welcoming, granting access to, and receiving a liberation of Jerusalem (or: a release by payment of a ransom for Jerusalem; [with other MSS: a redemption in Jerusalem]).