JMNT(i)
11 "So next, he put forth a different slave to send. Yet that one also, after lashing and beating [him] – as well as dishonoring [him] – they sent forth and away empty-handed.
12 "Then he put forth a third one to send – but, after wounding, injuring and traumatizing this one, they threw [him] out.
13 "So the owner (lord) of the vineyard said, 'What shall I do?... I will proceed sending my son, the beloved one (may signify: the only one). All things being equal, chances are they will proceed being turned within so as to be showing respect to this one.'
14 "Now upon seeing him, the tenant-farmers (vineyard cultivators) began reasoning and deliberating with one another, one after another saying, 'This one is the heir! We should (or: Let us) at once kill him off, so that the inheritance can (or: may) come to be ours!'