John 8:32-36 "and you will progressively come to know the Truth (or: Reality; that which is unsealed, open and without concealment) by intimate experience, and the Truth (Reality) will progressively liberate and make (or: set) you free!"

JMNT⁽ⁱ⁾ ³² "and you will progressively come to know the Truth (or: Reality; that which is unsealed, open and without concealment) by intimate experience, and the Truth (Reality) will progressively liberate and make (or: set) you free!" ³³ The [Jewish leaders] considered and replied to Him, "We are Abraham's seed (offspring; descendants), and we have served as slaves to no one at any time. How are you now saying, 'You will progressively come to be free ones'?" ³⁴ Jesus decidedly answers them, "It is certainly true (Amen, amen). I am now saying to you that everyone habitually doing the failure (constantly making the mis-shot; repeatedly performing the sin; progressively producing error) is (or: exists being) a slave of the failure (the error; the sin; the mis-shot; the mistake; the deviation). ³⁵ "Now the slave is not remaining (dwelling; abiding) within the house (= having no perpetual place in the household) on into the Age. The son continuously remains (dwells; abides) on into the Age. ³⁶ "Therefore, if the Son should (or: would) at some point liberate or begin to make (or: set) you free, you folks will progressively exist being free ones in your very essence and being.