John 6:44 "No one is able (or: is presently having power) to come toward Me unless the Father –the One sending Me – should drag him as with a net (or: draw him as drawing water in a bucket or a sword from its sheath), and I Myself will progressively raise him up (proceed to resurrect him; continue standing him back up again) within (or: in union with; or: centered in) the Last (eschatos) Day.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁴ "No one is able (or: is presently having power) to come toward Me unless the Father –the One sending Me – should drag him [as with a net] (or: draw him [as drawing water in a bucket or a sword from its sheath]), and I Myself will progressively raise him up (proceed to resurrect him; continue standing him back up again) within (or: in union with; or: centered in) the Last (eschatos) Day.