Goodspeed(i)
38 They came to the house of the leader of the synagogue, and there he found everything in confusion, and people weeping and wailing.
39 And he went into the house and said to them, "What is the meaning of all this confusion and crying? The child is not dead, she is asleep."
40 And they laughed at him. But he drove them all out, and took the child's father and mother and the men who were with him and went into the room where the child was lying.
41 And he grasped her hand and said to her, "Taleitha, koum!"—that is to say, "Little girl, I tell you, get up!"
42 And the little girl immediately got up and walked about, for she was twelve years old. The moment they saw it they were utterly amazed.
43 And he strictly forbade them to let anyone know of it, and told them to give her something to eat.