ECB(i)
1
YAH SHUA REBUKES THE PHARISEES AND THE SADOQIYM
And the Pharisees and Sadoqiym come testing; and ask him to show them a sign from the heavens. 2 He answers them, saying, And being evening, you word, Fair weather! - for the heavens are fiery: 3 and in the early morning, Downpour today! - for the heavens are fiery and gloomy. Hypocrites! You indeed know to discern the face of the heavens; but the signs of the seasons you cannot. 4 An evil and adulterous generation seeks a sign; and no sign is given except the sign of the prophet Yonah. - and he leaves them, and departs. 5
YAH SHUA INTERPRETS THE PARABLE OF FERMENTATION
And his disciples go across; and they forget to take bread: 6 and Yah Shua says to them, See and heed the fermentation of the Pharisees and of the Sadoqiym. 7 And they reason among themselves, wording, Because we took no bread. 8 And Yah Shua, knowing, says to them, O you of little trust! Why reason you among yourselves, because you took no bread? 9 Comprehend you not yet? Neither remember the five breads of the five thousand - and how many baskets you took? 10 nor the seven breads of the four thousand - and how many baskets you took? 11 How is it that you comprehend not that I say not to you concerning bread - but to heed the fermentation of the Pharisees and of the Sadoqiym? 12 Then they comprehend that he says not to them to heed the fermentation of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadoqiym. 13
OPINIONS CONCERNING YAH SHUA
And Yah Shua enters the parts of Kaisaria Philippos; and asks his disciples, wording, Whom words humanity me the Son of humanity to be? 14 And they say, Some indeed, Yahn the Baptizer: others, Eli Yah: and others, Yirme Yah: or, One of the prophets. 15
THE WITNESS OF PETROS CONCERNING YAH SHUA
He words to them, And You, whom word you me to be? 16 And Shimon Petros answers, saying, You are the Messiah, the Son of the living Elohim. 17 And Yah Shua answers him, saying, Blessed - you, Shimon Bar Yonah: for flesh and blood unveiled not to you but my Father in the heavens. 18 And I also word to you, that you are Petros/Rock: and on this rock/petra I build my ecclesia; and the gates of sheol/hades overpower it not: 19 and I give you the keys of the sovereigndom of the heavens: and whatever you bind on earth becomes bound in the heavens: and whatever you release on earth becomes released in the heavens. 20 Then he charges his disciples to say to no one that he is Yah Shua the Messiah. 21
YAH SHUA PROPHESIES HIS DEATH AND RESURRECTION
From then Yah Shua begins to show his disciples how he must go to Yeru Shalem; and suffer much from the elders and archpriests and scribes - slaughtered and rise again the third day. 22 And Petros takes him and begins to rebuke him, wording, Kapur/Atone to you, Adonay: this never no way becomes you. 23 And he turns to Petros, saying, Go you behind me, Satan! You are a scandal to me: for you mind not those of Elohim but those of humanity. 24 Then Yah Shua says to his disciples, If anyone wills to come after me, he is to utterly deny himself, and take his stake and follow me. 25
LOSE THE SOUL TO FIND THE SOUL
For whoever wills to save his soul, loses it: and whoever loses his soul for my sake, finds it: 26 for what is a human benefited whenever he gains the whole cosmos and loses his own soul? Or what gives a human in exchange for his soul? 27 For the Son of humanity comes in the glory of his Father with his angels; and then he gives each according to his acts. 28 Amen! I word to you, Some standing here never no way taste death until they see the Son of humanity coming in his sovereigndom.
YAH SHUA REBUKES THE PHARISEES AND THE SADOQIYM
And the Pharisees and Sadoqiym come testing; and ask him to show them a sign from the heavens. 2 He answers them, saying, And being evening, you word, Fair weather! - for the heavens are fiery: 3 and in the early morning, Downpour today! - for the heavens are fiery and gloomy. Hypocrites! You indeed know to discern the face of the heavens; but the signs of the seasons you cannot. 4 An evil and adulterous generation seeks a sign; and no sign is given except the sign of the prophet Yonah. - and he leaves them, and departs. 5
YAH SHUA INTERPRETS THE PARABLE OF FERMENTATION
And his disciples go across; and they forget to take bread: 6 and Yah Shua says to them, See and heed the fermentation of the Pharisees and of the Sadoqiym. 7 And they reason among themselves, wording, Because we took no bread. 8 And Yah Shua, knowing, says to them, O you of little trust! Why reason you among yourselves, because you took no bread? 9 Comprehend you not yet? Neither remember the five breads of the five thousand - and how many baskets you took? 10 nor the seven breads of the four thousand - and how many baskets you took? 11 How is it that you comprehend not that I say not to you concerning bread - but to heed the fermentation of the Pharisees and of the Sadoqiym? 12 Then they comprehend that he says not to them to heed the fermentation of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadoqiym. 13
OPINIONS CONCERNING YAH SHUA
And Yah Shua enters the parts of Kaisaria Philippos; and asks his disciples, wording, Whom words humanity me the Son of humanity to be? 14 And they say, Some indeed, Yahn the Baptizer: others, Eli Yah: and others, Yirme Yah: or, One of the prophets. 15
THE WITNESS OF PETROS CONCERNING YAH SHUA
He words to them, And You, whom word you me to be? 16 And Shimon Petros answers, saying, You are the Messiah, the Son of the living Elohim. 17 And Yah Shua answers him, saying, Blessed - you, Shimon Bar Yonah: for flesh and blood unveiled not to you but my Father in the heavens. 18 And I also word to you, that you are Petros/Rock: and on this rock/petra I build my ecclesia; and the gates of sheol/hades overpower it not: 19 and I give you the keys of the sovereigndom of the heavens: and whatever you bind on earth becomes bound in the heavens: and whatever you release on earth becomes released in the heavens. 20 Then he charges his disciples to say to no one that he is Yah Shua the Messiah. 21
YAH SHUA PROPHESIES HIS DEATH AND RESURRECTION
From then Yah Shua begins to show his disciples how he must go to Yeru Shalem; and suffer much from the elders and archpriests and scribes - slaughtered and rise again the third day. 22 And Petros takes him and begins to rebuke him, wording, Kapur/Atone to you, Adonay: this never no way becomes you. 23 And he turns to Petros, saying, Go you behind me, Satan! You are a scandal to me: for you mind not those of Elohim but those of humanity. 24 Then Yah Shua says to his disciples, If anyone wills to come after me, he is to utterly deny himself, and take his stake and follow me. 25
LOSE THE SOUL TO FIND THE SOUL
For whoever wills to save his soul, loses it: and whoever loses his soul for my sake, finds it: 26 for what is a human benefited whenever he gains the whole cosmos and loses his own soul? Or what gives a human in exchange for his soul? 27 For the Son of humanity comes in the glory of his Father with his angels; and then he gives each according to his acts. 28 Amen! I word to you, Some standing here never no way taste death until they see the Son of humanity coming in his sovereigndom.