ECB(i)
1
YAH SHUA CONFRONTS SHAUL
And Shaul, still breathing out threatenings and murder to the disciples of Adonay, goes to the archpriest, 2 and asks him for epistles to Dammeseq - to the synagogues; that whenever he finds any being of this way, whether men or women, to bring them bound to Yeru Shalem. 3 And as he goes, so be it, he approaches Dammeseq: and suddenly he is enveloped in a light from the heavens 4 and he falls to the earth: and he hears a voice wording to him, Shaul, Shaul, why persecute you me? 5 And he says, Who are you, Adonay? And Adonay says, I AM Yah Shua whom you persecute: it is hard for you to heel against the stings. 6 And trembling and astonished, he says, Adonay, what will you that I do? And Adonay says to him, Rise and enter the city, to be spoken to as to what to do. 7 - and the men journeying with him stand nodding - indeed hearing a voice but observing no one. 8 And Shaul rises from the earth; - his eyes are open but he sees no one: but they hand lead him and bring him to Dammeseq: 9 and he is three days not seeing, and neither eats nor drinks. 10 And there is a disciple at Dammeseq named Hanan Yah; and Adonay says to him in a vision, Hanan Yah! And he says, Behold, I - Adonay. 11 And Adonay says to him, Rise, and go to the street called Straight, and in the house of Yah Hudah seek for one named Shaul - a Tarsiy: for, behold, he prays: 12 and in a vision he sees a man named Hanan Yah entering, and putting his hand on him, to see. 13 And Hanan Yah answers, Adonay, I hear from many concerning this man, as many evils as he does to your holy at Yeru Shalem: 14 and here he has authority from the archpriests to bind all who call on your name. 15 And Adonay says to him, Go your way: for he is a selected vessel to me to bear my name in the sight of the goyim and sovereigns and the sons of Yisra El: 16 for I exemplify to him as much as he must suffer for sake of my name. 17
SHAUL FILLS/SHALAMS WITH THE HOLY SPIRIT
And Hanan Yah goes and enters the house; and putting his hands on him, says, Brother Shaul, Adonay, even Yah Shua, who appeared to you in the way as you came, apostolized me so that you see and fill/shalam with the Holy Spirit. 18 And straightway, as leperous flakes fall from his eyes: and immediately he sees and rises and is baptized: 19 and he takes nourishment and invigorates. and for some days Shaul is with the disciples at Dammeseq. 20
SHAUL PREACHES THE MESSIAH
And straightway, in the synagogues, he preaches that the Messiah is the Son of Elohim. 21 And all who hear him are astounded, and word; Is not this he who ravages those who call on this name in Yeru Shalem, and comes here to bring them bound to the archpriests? 22 But Shaul, much dynamized, confuses the Yah Hudiym who settle in Dammeseq, concluding that this is the Messiah. 23 And after many days fulfill/shalam, the Yah Hudiym counsel to take him out: 24 but Shaul knows of their plotting: and they observe the gates day and night to take him out: 25 but the disciples take him by night and lower him through the wall in a basket. 26
SHAUL IN YERU SHALEM
And Shaul comes to Yeru Shalem, and tries to join himself to the disciples: and they all awe him and trust not that he is a disciple. 27 But Bar Nabi takes him, and brings him to the apostles, and declares to them how he saw Adonay in the way, and spoke to him; and how he emboldened at Dammeseq in the name of Yah Shua. 28 And he is with them at Yeru Shalem - entering and departing: 29 and emboldened, he speaks and disputes against the Hellenists: and they take in hand to take him out. 30
SHAUL IN TARSUS
But the brothers know, and descend him to Kaisaria, and apostolize him to Tarsus. 31 So indeed the ecclesiae has shalom throughout all Yah Hudah and Galiyl and Shomeron; and being built and walking in the awe of Yah Veh and in the consolation of the Holy Spirit they multiply. 32
PETROS HEALS A PARALYTIC
And so be it, as Petros passes through, he also comes down to the holy who settle at Lod: 33 and there he finds a human named Aeneas who lays on his pad eight years paralyzed. 34 And Petros says to him, Aeneas, Yah Shua the Messiah heals you! Rise, and spread! - and straightway he rises: 35 and all who settle at Lod and Sharon see him and turn to Adonay. 36
PETROS RAISES ONE DEAD
And there is a disciple * at Yapho named Tabitha, which translates worded, Gazelle: this one is full of good works and mercies which she does. { *feminine: a female disciple.] 37 And so be it, in those days, she is frail, and dies: and they bathe her and place her in an upper loft. 38 And so be it, Lod is near Yapho, and the disciples hear that Petros is there, and they apostolize two men to him, beseeching him to not hesitate to pass through to them; 39 - and Petros rises and goes with them. And he comes, and they bring him into the upper loft: and all the widows stand by him weeping and showing the tunics and garments - as many as Gazelle made, being with them. 40 But Petros casts them all out, and places his knees and prays; and turning to the body, he says, Tabitha, Rise! And she opens her eyes; and seeing Petros, she sits: 41 and he gives her his hand and raises her; and calls the holy and widows and presents her alive. 42 And it became known throughout all Yapho; and many trust in Adonay. 43 And so be it, he abides in Yapho many days with one Shimon a tanner.
YAH SHUA CONFRONTS SHAUL
And Shaul, still breathing out threatenings and murder to the disciples of Adonay, goes to the archpriest, 2 and asks him for epistles to Dammeseq - to the synagogues; that whenever he finds any being of this way, whether men or women, to bring them bound to Yeru Shalem. 3 And as he goes, so be it, he approaches Dammeseq: and suddenly he is enveloped in a light from the heavens 4 and he falls to the earth: and he hears a voice wording to him, Shaul, Shaul, why persecute you me? 5 And he says, Who are you, Adonay? And Adonay says, I AM Yah Shua whom you persecute: it is hard for you to heel against the stings. 6 And trembling and astonished, he says, Adonay, what will you that I do? And Adonay says to him, Rise and enter the city, to be spoken to as to what to do. 7 - and the men journeying with him stand nodding - indeed hearing a voice but observing no one. 8 And Shaul rises from the earth; - his eyes are open but he sees no one: but they hand lead him and bring him to Dammeseq: 9 and he is three days not seeing, and neither eats nor drinks. 10 And there is a disciple at Dammeseq named Hanan Yah; and Adonay says to him in a vision, Hanan Yah! And he says, Behold, I - Adonay. 11 And Adonay says to him, Rise, and go to the street called Straight, and in the house of Yah Hudah seek for one named Shaul - a Tarsiy: for, behold, he prays: 12 and in a vision he sees a man named Hanan Yah entering, and putting his hand on him, to see. 13 And Hanan Yah answers, Adonay, I hear from many concerning this man, as many evils as he does to your holy at Yeru Shalem: 14 and here he has authority from the archpriests to bind all who call on your name. 15 And Adonay says to him, Go your way: for he is a selected vessel to me to bear my name in the sight of the goyim and sovereigns and the sons of Yisra El: 16 for I exemplify to him as much as he must suffer for sake of my name. 17
SHAUL FILLS/SHALAMS WITH THE HOLY SPIRIT
And Hanan Yah goes and enters the house; and putting his hands on him, says, Brother Shaul, Adonay, even Yah Shua, who appeared to you in the way as you came, apostolized me so that you see and fill/shalam with the Holy Spirit. 18 And straightway, as leperous flakes fall from his eyes: and immediately he sees and rises and is baptized: 19 and he takes nourishment and invigorates. and for some days Shaul is with the disciples at Dammeseq. 20
SHAUL PREACHES THE MESSIAH
And straightway, in the synagogues, he preaches that the Messiah is the Son of Elohim. 21 And all who hear him are astounded, and word; Is not this he who ravages those who call on this name in Yeru Shalem, and comes here to bring them bound to the archpriests? 22 But Shaul, much dynamized, confuses the Yah Hudiym who settle in Dammeseq, concluding that this is the Messiah. 23 And after many days fulfill/shalam, the Yah Hudiym counsel to take him out: 24 but Shaul knows of their plotting: and they observe the gates day and night to take him out: 25 but the disciples take him by night and lower him through the wall in a basket. 26
SHAUL IN YERU SHALEM
And Shaul comes to Yeru Shalem, and tries to join himself to the disciples: and they all awe him and trust not that he is a disciple. 27 But Bar Nabi takes him, and brings him to the apostles, and declares to them how he saw Adonay in the way, and spoke to him; and how he emboldened at Dammeseq in the name of Yah Shua. 28 And he is with them at Yeru Shalem - entering and departing: 29 and emboldened, he speaks and disputes against the Hellenists: and they take in hand to take him out. 30
SHAUL IN TARSUS
But the brothers know, and descend him to Kaisaria, and apostolize him to Tarsus. 31 So indeed the ecclesiae has shalom throughout all Yah Hudah and Galiyl and Shomeron; and being built and walking in the awe of Yah Veh and in the consolation of the Holy Spirit they multiply. 32
PETROS HEALS A PARALYTIC
And so be it, as Petros passes through, he also comes down to the holy who settle at Lod: 33 and there he finds a human named Aeneas who lays on his pad eight years paralyzed. 34 And Petros says to him, Aeneas, Yah Shua the Messiah heals you! Rise, and spread! - and straightway he rises: 35 and all who settle at Lod and Sharon see him and turn to Adonay. 36
PETROS RAISES ONE DEAD
And there is a disciple * at Yapho named Tabitha, which translates worded, Gazelle: this one is full of good works and mercies which she does. { *feminine: a female disciple.] 37 And so be it, in those days, she is frail, and dies: and they bathe her and place her in an upper loft. 38 And so be it, Lod is near Yapho, and the disciples hear that Petros is there, and they apostolize two men to him, beseeching him to not hesitate to pass through to them; 39 - and Petros rises and goes with them. And he comes, and they bring him into the upper loft: and all the widows stand by him weeping and showing the tunics and garments - as many as Gazelle made, being with them. 40 But Petros casts them all out, and places his knees and prays; and turning to the body, he says, Tabitha, Rise! And she opens her eyes; and seeing Petros, she sits: 41 and he gives her his hand and raises her; and calls the holy and widows and presents her alive. 42 And it became known throughout all Yapho; and many trust in Adonay. 43 And so be it, he abides in Yapho many days with one Shimon a tanner.