Coverdale(i)
1 O synge vnto the LORDE a new songe, synge vnto the LORDE all the whole earth.
2 Synge vnto ye LORDE, & prayse his name, be tellynge of his saluacion from daye to daye.
3 Declare his honoure amonge the Heithe, and his wonders amonge all people.
4 For ye LORDE is greate, and can not worthely be praysed: he is more to be feared then all goddes.
5 As for all ye goddes of the Heithe, they be but Idols, but it is the LORDE that made the heaues.
6 Thankesgeuynge and worshipe are before him, power and honoure are in his Sanctuary.
7 Ascrybe vnto the LORDE (o ye kinredes of the Heithen) ascrybe vnto the LORDE worshipe and strength.
8 Ascrybe vnto the LORDE the honoure of his name, brynge presentes, and come in to his courte.
9 O worshipe the LORDE in the beutye of holynesse, let the whole earth stonde in awe of him.
10 Tell it out amonge the Heithe, that the LORDE is kynge: and that it is he which hath made the rounde worlde so fast, that it cannot be moued, and how that he shal iudge the people rightuously.
11 Let the heaues reioyse, and let the earth be glad: let the see make a noyse, yee & all that therin is.
12 Let the felde be ioyfull and all that is in it, let all the trees of the wodd leape for ioye.
13 Before the LORDE, for he commeth: for he cometh to iudge the earth: yee with rightuousnesse shal he iudge the worlde, and ye people with his trueth.