Zephaniah 3:5 But the righteous lord is in the midst of her, and in no way shall he do an unjust thing . Morning by morning he executes his judgment in light, and it was not concealed. And he does not know injustice by exaction, and neither injustice by altercation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G3588 But the G1161 G2962 [² lord G1342 ¹righteous] G1722 is in G3319 the midst G1473 of her, G2532 and G3766.2 in no way G4160 shall he do G94 an unjust thing . G4404 Morning G4404 by morning G1325 he executes G2917 his judgment G1473 G1519 in G5457 light, G2532 and G3756 it was not concealed. G613 G2532 And G3756 he does not G1097 know G93 injustice G1722 by G523.1 exaction, G2532 and G3756 neither G1519 [²by G3497.2 ³altercation G93 ¹injustice].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G3588 ο δε G1161 G2962 κύριος G1342 δίκαιος G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτής G2532 και G3766.2 ου μη G4160 ποιησεί G94 άδικον G4404 πρωϊ G4404 πρωϊ G1325 δώσει G2917 κρίμα αυτού G1473 G1519 εις G5457 φως G2532 και G3756 ουκ απεκρύβη G613 G2532 και G3756 ουκ G1097 έγνω G93 αδικίαν G1722 εν G523.1 απαιτήσει G2532 και G3756 ουκ G1519 εις G3497.2 νείκος G93 αδικίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2962 N-NSM κυριος G1342 A-NSM δικαιος G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4160 V-AAS-3S ποιηση G94 A-ASM αδικον G4404 ADV πρωι G4404 ADV πρωι G1325 V-FAI-3S δωσει G2917 N-ASN κριμα G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G5457 N-ASN φως G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G613 V-API-3S απεκρυβη G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1097 V-AAI-3S εγνω G93 N-ASF αδικιαν G1722 PREP εν N-DSF απαιτησει G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1519 PREP εις N-ASN νεικος G93 N-ASF αδικιαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H6662 The just H3068 LORD H7130 is in the midst H6213 thereof; he will not do [H8799] H5766 iniquity H1242 : every H1242 morning H5414 doth he bring [H8799] H4941 his judgment H216 to light H5737 , he faileth [H8738] H5767 not; but the unjust H3045 knoweth [H8802] H1322 no shame.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ The LORD in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.