Romans 6:16-22

ABP_Strongs(i)
  16 G3756 Do you not know G1492   G3754 that G3739 to whom G3935.1 you present G1438 yourselves G1401 servants G1519 to G5218 obedience, G1401 servants G1510.2.5 you are G3739 to whom G5219 you obey; G2273 either G266 sin G1519 unto G2288 death, G2228 or G5218 obedience G1519 unto G1343 righteousness?
  17 G5484 But favor G1161   G3588 to G2316 God, G3754 for G1510.7.5 you were G1401 slaves G3588   G266 of sin, G5219 but you obeyed G1161   G1537 from G2588 the heart G1519 in G3739 which G3860 [3you were delivered by G5179 1model G1322 2of teaching].
  18 G1659 And having been set free G1161   G575 from G3588   G266 sin, G1402 you were enslaved G3588 to G1343 righteousness.
  19 G442 Humanly G3004 I speak, G1223 on account of G3588 the G769 weakness G3588   G4561 of your flesh; G1473   G5618 for as G1063   G3936 you rendered G3588   G3196 your members G1473   G1400 subservient G3588   G167 to uncleanness G2532 and G3588   G458 to lawlessness G1519 unto G3588   G458 lawlessness; G3779 so G3568 now G3936 render G3588   G3196 your members G1473   G1400 subservient G3588 to the G1343 righteousness G1519 unto G38 sanctification!
  20 G3753 For when G1063   G1401 you were servants G1510.7.5   G3588   G266 of sin, G1658 you were free G1510.7.5   G3588 in the G1343 righteousness.
  21 G5100 What G3767 fruit therefore G2590   G2192 had you G5119 then, G1909 in the things in which G3739   G3568 now G1870 you are ashamed? G3588 For the G1063   G5056 end G1565 of those things G2288 is death.
  22 G3568 But now G1161   G1659 having been set free G575 from G3588 the G266 sin, G1402 and having been enslaved G1161   G3588 to G2316 God, G2192 you have G3588   G2590 your fruit G1473   G1519 unto G38 sanctification, G3588 and the G1161   G5056 end -- G2222 life G166 eternal.
ABP_GRK(i)
  16 G3756 ουκ οίδατε G1492   G3754 ότι G3739 ω G3935.1 παριστάνετε G1438 εαυτούς G1401 δούλους G1519 εις G5218 υπακοήν G1401 δούλοί G1510.2.5 εστε G3739 ω G5219 υπακούετε G2273 ήτοι G266 αμαρτίας G1519 εις G2288 θάνατον G2228 η G5218 υπακοής G1519 εις G1343 δικαιοσύνην
  17 G5484 χάρις δε G1161   G3588 τω G2316 θεώ G3754 ότι G1510.7.5 ήτε G1401 δούλοι G3588 της G266 αμαρτίας G5219 υπηκούσατε δε G1161   G1537 εκ G2588 καρδίας G1519 εις G3739 ον G3860 παρεδόθητε G5179 τύπον G1322 διδαχής
  18 G1659 ελευθερωθέντες δε G1161   G575 από G3588 της G266 αμαρτίας G1402 εδουλώθητε G3588 τη G1343 δικαιοσύνη
  19 G442 ανθρώπινον G3004 λέγω G1223 διά G3588 την G769 ασθένειαν G3588 της G4561 σαρκός υμών G1473   G5618 ώσπερ γαρ G1063   G3936 παρεστήσατε G3588 τα G3196 μέλη υμών G1473   G1400 δούλα G3588 τη G167 ακαθαρσία G2532 και G3588 τη G458 ανομία G1519 εις G3588 την G458 ανομίαν G3779 ούτως G3568 νυν G3936 παρεστήσατε G3588 τα G3196 μέλη υμών G1473   G1400 δούλα G3588 τη G1343 δικαιοσύνη G1519 εις G38 αγιασμόν
  20 G3753 ότε γαρ G1063   G1401 δούλοι ήτε G1510.7.5   G3588 της G266 αμαρτίας G1658 ελεύθεροι ήτε G1510.7.5   G3588 τη G1343 δικαιοσύνη
  21 G5100 τίνα G3767 ουν καρπόν G2590   G2192 είχετε G5119 τότε G1909 εφ οις G3739   G3568 νυν G1870 επαισχύνεσθε G3588 το γαρ G1063   G5056 τέλος G1565 εκείνων G2288 θάνατος
  22 G3568 νυνί δε G1161   G1659 ελευθερωθέντες G575 από G3588 της G266 αμαρτίας G1402 δουλωθέντες δε G1161   G3588 τω G2316 θεώ G2192 έχετε G3588 τον G2590 καρπόν υμών G1473   G1519 εις G38 αγιασμόν G3588 το δε G1161   G5056 τέλος G2222 ζωήν G166 αιώνιον
LXX_WH(i)
    16 G3756 PRT-N ουκ G1492 [G5758] V-RAI-2P οιδατε G3754 CONJ οτι G3739 R-DSN ω G3936 [G5719] V-PAI-2P παριστανετε G1438 F-3APM εαυτους G1401 N-APM δουλους G1519 PREP εις G5218 N-ASF υπακοην G1401 N-NPM δουλοι G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G3739 R-DSN ω G5219 [G5719] V-PAI-2P υπακουετε G2273 CONJ ητοι G266 N-GSF αμαρτιας G1519 PREP εις G2288 N-ASM θανατον G2228 PRT η G5218 N-GSF υπακοης G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην
    17 G5485 N-NSF χαρις G1161 CONJ δε G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G3754 CONJ οτι G2258 [G5713] V-IXI-2P ητε G1401 N-NPM δουλοι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G5219 [G5656] V-AAI-2P υπηκουσατε G1161 CONJ δε G1537 PREP εκ G2588 N-GSF καρδιας G1519 PREP εις G3739 R-ASM ον G3860 [G5681] V-API-2P παρεδοθητε G5179 N-ASM τυπον G1322 N-GSF διδαχης
    18 G1659 [G5685] V-APP-NPM ελευθερωθεντες G1161 CONJ δε G575 PREP απο G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G1402 [G5681] V-API-2P εδουλωθητε G3588 T-DSF τη G1343 N-DSF δικαιοσυνη
    19 G442 A-ASN ανθρωπινον G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G1223 PREP δια G3588 T-ASF την G769 N-ASF ασθενειαν G3588 T-GSF της G4561 N-GSF σαρκος G5216 P-2GP υμων G5618 ADV ωσπερ G1063 CONJ γαρ G3936 [G5656] V-AAI-2P παρεστησατε G3588 T-APN τα G3196 N-APN μελη G5216 P-2GP υμων G1401 A-APN δουλα G3588 T-DSF τη G167 N-DSF ακαθαρσια G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G458 N-DSF ανομια G1519 PREP | " εις G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν " G1519 PREP | εις G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν G3779 ADV | ουτως G3568 ADV νυν G3936 [G5657] V-AAM-2P παραστησατε G3588 T-APN τα G3196 N-APN μελη G5216 P-2GP υμων G1401 A-APN δουλα G3588 T-DSF τη G1343 N-DSF δικαιοσυνη G1519 PREP εις G38 N-ASM αγιασμον
    20 G3753 ADV οτε G1063 CONJ γαρ G1401 N-NPM δουλοι G2258 [G5713] V-IXI-2P ητε G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G1658 A-NPM ελευθεροι G2258 [G5713] V-IXI-2P ητε G3588 T-DSF τη G1343 N-DSF δικαιοσυνη
    21 G5101 I-ASM τινα G3767 CONJ ουν G2590 N-ASM καρπον G2192 [G5707] V-IAI-2P ειχετε G5119 ADV τοτε G1909 PREP εφ G3739 R-DPN οις G3568 ADV νυν G1870 [G5736] V-PNI-2P επαισχυνεσθε G3588 T-NSN το G1063 CONJ γαρ G5056 N-NSN τελος G1565 D-GPM εκεινων G2288 N-NSM θανατος
    22 G3570 ADV νυνι G1161 CONJ δε G1659 [G5685] V-APP-NPM ελευθερωθεντες G575 PREP απο G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G1402 [G5685] V-APP-NPM δουλωθεντες G1161 CONJ δε G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2192 [G5719] V-PAI-2P εχετε G3588 T-ASM τον G2590 N-ASM καρπον G5216 P-2GP υμων G1519 PREP εις G38 N-ASM αγιασμον G3588 T-NSN το G1161 CONJ δε G5056 N-NSN τελος G2222 N-ASF ζωην G166 A-ASF αιωνιον
KJV_Strongs(i)
  16 G1492 Know ye [G5758]   G3756 not G3754 , that G3739 to whom G3936 ye yield [G5719]   G1438 yourselves G1401 servants G1519 to G5218 obey G1401 , his servants G2075 ye are [G5748]   G3739 to whom G5219 ye obey [G5719]   G2273 ; whether G266 of sin G1519 unto G2288 death G2228 , or G5218 of obedience G1519 unto G1343 righteousness?
  17 G1161 But G2316 God G5485 be thanked G3754 , that G2258 ye were [G5713]   G1401 the servants G266 of sin G1161 , but G5219 ye have obeyed [G5656]   G1537 from G2588 the heart G5179 that form G1322 of doctrine G1519 which G3739   G3860 was delivered you [G5681]  .
  18 G1659 Being G1161 then G1659 made free [G5685]   G575 from G266 sin G1402 , ye became the servants [G5681]   G1343 of righteousness.
  19 G3004 I speak [G5719]   G442 after the manner of men G1223 because G769 of the infirmity G5216 of your G4561 flesh G1063 : for G5618 as G3936 ye have yielded [G5656]   G5216 your G3196 members G1401 servants G167 to uncleanness G2532 and G458 to iniquity G1519 unto G458 iniquity G3779 ; even so G3568 now G3936 yield [G5657]   G5216 your G3196 members G1401 servants G1343 to righteousness G1519 unto G38 holiness.
  20 G1063 For G3753 when G2258 ye were [G5713]   G1401 the servants G266 of sin G2258 , ye were [G5713]   G1658 free G1343 from righteousness.
  21 G5101 What G3767   G2590 fruit G2192 had ye [G5707]   G5119 then G1909 in G3739 those things whereof G1870 ye are G3568 now G1870 ashamed [G5736]   G1063 ? for G5056 the end G1565 of those things G2288 is death.
  22 G1161 But G3570 now G1659 being made free [G5685]   G575 from G266 sin G1161 , and G1402 become servants [G5685]   G2316 to God G2192 , ye have [G5719]   G5216 your G2590 fruit G1519 unto G38 holiness G1161 , and G5056 the end G166 everlasting G2222 life.
ERV(i) 16 Know ye not, that to whom ye present yourselves [as] servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness? 17 But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered; 18 and being made free from sin, ye became servants of righteousness. 19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye presented your members [as] servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members [as] servants to righteousness unto sanctification. 20 For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness. 21 What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. 22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.