Revelation 5:1-5

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G1492 I saw G1909 upon G3588 the G1188 right G3588 of the one G2521 sitting G1909 upon G3588 the G2362 throne, G975 a scroll G1125 being written on G2081 inside G2532 and G1855 outside, G2696 being sealed up G4973 [2seals G2033 1with seven].
  2 G2532 And G1492 I saw G32 [2angel G2478 1a strong] G2784 proclaiming G5456 [2voice G3173 1with a great], G5100 Who G1510.2.3 is G514 worthy G455 to open G3588 the G975 scroll, G2532 and G3089 to loose G4973 its seals? G1473  
  3 G2532 And G3762 no one G1410 was able G1722 in G3588 the G3772 heaven, G3761 nor G1909 upon G3588 the G1093 earth, G3761 nor G5270 underneath G3588 the G1093 earth, G455 to open G3588 the G975 scroll, G3761 nor G991 to look at G1473 it.
  4 G2532 And G1473 I G2799 wept G4183 much, G3754 for G3762 no one G514 worthy G2147 was found G455 to open G2532 and G314 to read G3588 the G975 scroll, G3777 nor G991 to look at G1473 it.
  5 G2532 And G1520 one G1537 from G3588 the G4245 elders G3004 says G1473 to me, G3361 Weep not! G2799   G2400 Behold, G3528 [3overcame G3588 1the G3023 2lion], G3588 the one G1510.6 being G1537 from G3588 the G5443 tribe G* of Judah, G3588 the G4491 root G* of David, G455 to open G3588 the G975 scroll, G2532 and G3089 to loose G3588 the G2033 seven G4973 seals G1473 of it.
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G1492 είδον G1909 επί G3588 την G1188 δεξιάν G3588 του G2521 καθημένου G1909 επί G3588 του G2362 θρόνου G975 βιβλίον G1125 γεγραμμένον G2081 έσωθεν G2532 και G1855 έξωθεν G2696 κατεσφραγισμένον G4973 σφραγίσιν G2033 επτά
  2 G2532 και G1492 είδον G32 άγγελον G2478 ισχυρόν G2784 κηρύσσοντα G5456 φωνή G3173 μεγάλη G5100 τις G1510.2.3 εστιν G514 άξιος G455 ανοίξαι G3588 το G975 βιβλίον G2532 και G3089 λύσαι τας G4973 σφραγίδας αυτού G1473  
  3 G2532 και G3762 ουδείς G1410 εδύνατο G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G3761 ουδέ G1909 επί G3588 της G1093 γης G3761 ουδέ G5270 υποκάτω G3588 της G1093 γης G455 ανοίξαι G3588 το G975 βιβλίον G3761 ουδέ G991 βλέπειν G1473 αυτό
  4 G2532 και G1473 εγώ G2799 έκλαιον G4183 πολύ G3754 ότι G3762 ουδείς G514 άξιος G2147 ευρέθη G455 ανοίξαι G2532 και G314 αναγνώναι G3588 το G975 βιβλίον G3777 ούτε G991 βλέπειν G1473 αυτό
  5 G2532 και G1520 εις G1537 εκ G3588 των G4245 πρεσβυτέρων G3004 λέγει G1473 μοι G3361 μη κλαίε G2799   G2400 ιδού G3528 ενίκησεν G3588 ο G3023 λέων G3588 ο G1510.6 ων G1537 εκ G3588 της G5443 φυλής G* Ιούδα G3588 η G4491 ρίζα G* Δαβίδ G455 ανοίξαι G3588 το G975 βιβλίον G2532 και G3089 λυσαι G3588 τας G2033 επτά G4973 σφραγίδας G1473 αυτού
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G3588 T-GSM του G2521 [G5740] V-PNP-GSM καθημενου G1909 PREP επι G3588 T-GSM του G2362 N-GSM θρονου G975 N-ASN βιβλιον G1125 [G5772] V-RPP-ASN γεγραμμενον G2081 ADV εσωθεν G2532 CONJ και G3693 ADV οπισθεν G2696 [G5772] V-RPP-ASN κατεσφραγισμενον G4973 N-DPF σφραγισιν G2033 A-NUI επτα
    2 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G32 N-ASM αγγελον G2478 A-ASM ισχυρον G2784 [G5723] V-PAP-ASM κηρυσσοντα G1722 PREP εν G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη G5101 I-NSM τις G514 A-NSM αξιος G455 [G5658] V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G2532 CONJ και G3089 [G5658] V-AAN λυσαι G3588 T-APF τας G4973 N-APF σφραγιδας G846 P-GSN αυτου
    3 G2532 CONJ και G3762 A-NSM ουδεις G1410 [G5711] V-INI-3S εδυνατο G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G3761 ADV ουδε G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G3761 ADV ουδε G5270 ADV υποκατω G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G455 [G5658] V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G3777 CONJ ουτε G991 [G5721] V-PAN βλεπειν G846 P-ASN αυτο
    4 G2532 CONJ και G1473 P-1NS | " εγω " G2799 [G5707] V-IAI-1S | | εκλαιον G4183 A-ASN πολυ G3754 CONJ οτι G3762 A-NSM ουδεις G514 A-NSM αξιος G2147 [G5681] V-API-3S ευρεθη G455 [G5658] V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G3777 CONJ ουτε G991 [G5721] V-PAN βλεπειν G846 P-ASN αυτο
    5 G2532 CONJ και G1520 A-NSM εις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G4245 A-GPM πρεσβυτερων G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G3427 P-1DS μοι G3361 PRT-N μη G2799 [G5720] V-PAM-2S κλαιε G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G3528 [G5656] V-AAI-3S ενικησεν G3588 T-NSM ο G3023 N-NSM λεων G3588 T-NSM ο G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G5443 N-GSF φυλης G2448 N-GSM ιουδα G3588 T-NSF η G4491 N-NSF ριζα G1138 N-PRI δαυιδ G455 [G5658] V-AAN ανοιξαι G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G2033 A-NUI επτα G4973 N-APF σφραγιδας G846 P-GSN αυτου
KJV_Strongs(i)
  1 G2532 And G1492 I saw [G5627]   G1909 in G1188 the right hand G2521 of him that sat [G5740]   G1909 on G2362 the throne G975 a book G1125 written [G5772]   G2081 within G2532 and G3693 on the backside G2696 , sealed [G5772]   G2033 with seven G4973 seals.
  2 G2532 And G1492 I saw [G5627]   G2478 a strong G32 angel G2784 proclaiming [G5723]   G3173 with a loud G5456 voice G5101 , Who G2076 is [G5748]   G514 worthy G455 to open [G5658]   G975 the book G2532 , and G3089 to loose [G5658]   G4973 the seals G846 thereof?
  3 G2532 And G3762 no man G1722 in G3772 heaven G3761 , nor G1909 in G1093 earth G3761 , neither G5270 under G1093 the earth G1410 , was able [G5711]   G455 to open [G5658]   G975 the book G3761 , neither G991 to look [G5721]   G846 thereon.
  4 G2532 And G1473 I G2799 wept [G5707]   G4183 much G3754 , because G3762 no man G2147 was found [G5681]   G514 worthy G455 to open [G5658]   G2532 and G314 to read [G5629]   G975 the book G3777 , neither G991 to look [G5721]   G846 thereon.
  5 G2532 And G1520 one G1537 of G4245 the elders G3004 saith [G5719]   G3427 unto me G2799 , Weep [G5720]   G3361 not G2400 : behold [G5628]   G3023 , the Lion G5607 of [G5752]   G1537   G5443 the tribe G2455 of Juda G4491 , the Root G1138 of David G3528 , hath prevailed [G5656]   G455 to open [G5658]   G975 the book G2532 , and G3089 to loose [G5658]   G2033 the seven G4973 seals G846 thereof.
ERV(i) 1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals. 2 And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? 3 And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon. 4 And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon: 5 and one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome, to open the book and the seven seals thereof.