Revelation 10:3-8 And he cried out with a great voice, as a lion roars. And when he cried out, the seven thunders spoke the things of their own voices.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G2896 he cried out G5456 [²voice G3173 ¹with a great], G5618 as G3023 a lion G3455 roars. G2532 And G3753 when G2896 he cried out, G2980 [⁴spoke G3588 ¹the G2033 ²seven G1027 ³thunders] G3588 the things G1438 of their own G5456 voices.

4 G2532 And G3753 when G2980 [⁴spoke G3588 ¹the G2033 ²seven G1027 ³thunders], G3195 I was about G1125 to write; G2532 and G191 I heard G5456 a voice G1537 out of G3588 the G3772 heaven G3004 saying G1473 to me, G4972 Set a seal upon G3739 what G2980 [⁴spoke G3588 ¹the G2033 ²seven G1027 ³thunders], G2532 and G3361 do not G3778 write these things . G1125

5 G2532 And G3588 the G32 angel G3739 whom G1492 I saw G2476 standing G1909 upon G3588 the G2281 sea, G2532 and G1909 upon G3588 the G1093 earth, G142 lifted G3588 G5495 his hand, G1473 G3588 the G1188 right one, G1519 to G3588 the G3772 heaven.

6 G2532 And G3660 he swore by an oath, G1722 by G3588 the one G2198 living G1519 into G3588 the G165 eons G3588 of the G165 eons, G3739 who G2936 created G3588 the G3772 heaven G2532 and G3588 the things G1722 in G1473 it, G2532 and G3588 the G1093 earth G2532 and G3588 the things G1722 in G1473 it, G2532 and G3588 the G2281 sea G2532 and G3588 the things G1722 in G1473 it; G3754 for G5550 delay G3756 will not G2089 any longer G1510.8.3 be;

7 G235 but G1722 in G3588 the G2250 days G3588 of the G5456 sound G3588 of the G1442 seventh G32 angel, G3752 whenever G3195 he is about G4537 to trump, G2532 and G5055 [⁴should be initiated G3588 ¹the G3466 ²mystery G3588 G2316 ³of God], G3739 which G2097 good news was announced G3588 by G1401 his bondmen G1473 G3588 the G4396 prophets.

8 G2532 And G3588 the G5456 voice G3739 which G191 I heard G1537 from out of G3588 the G3772 heaven, G3825 again G2980 spoke G3326 with G1473 me, G2532 and G3004 saying, G5217 Go, G2983 take G3588 the G974 small scroll, G3588 the one G455 being open G1722 in G3588 the G5495 hand G3588 of the G32 angel G3588 G2476 standing G1909 upon G3588 the G2281 sea, G2532 and G1909 upon G3588 the G1093 land!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G2896 έκραξε G5456 φωνή G3173 μεγάλη G5618 ώσπερ G3023 λέων G3455 μυκάται G2532 και G3753 ότε G2896 έκραξεν G2980 ελάλησαν G3588 αι G2033 επτά G1027 βρονταί G3588 τας G1438 εαυτών G5456 φωνάς

4 G2532 και G3753 ότε G2980 ελάλησαν G3588 αι G2033 επτά G1027 βρονταί G3195 έμελλον G1125 γράφειν G2532 και G191 ήκουσα G5456 φωνήν G1537 εκ G3588 του G3772 ουρανού G3004 λέγουσάν G1473 μοι G4972 σφράγισον G3739 α G2980 ελάλησαν G3588 αι G2033 επτά G1027 βρονταί G2532 και G3361 μη G3778 ταύτα γράψης G1125

5 G2532 και G3588 ο G32 άγγελος G3739 ον G1492 είδον G2476 εστώτα G1909 επί G3588 της G2281 θαλάσσης G2532 και G1909 επί G3588 της G1093 γης G142 ήρε G3588 την G5495 χείρα αυτού G1473 G3588 την G1188 δεξιάν G1519 εις G3588 τον G3772 ουρανόν

6 G2532 και G3660 ώμοσεν G1722 εν G3588 τω G2198 ζώντι G1519 εις G3588 τους G165 αιώνας G3588 των G165 αιώνων G3739 ος G2936 έκτισε G3588 τον G3772 ουρανόν G2532 και G3588 τα G1722 εν G1473 αυτώ G2532 και G3588 την G1093 γην G2532 και G3588 τα G1722 εν G1473 αυτή G2532 και G3588 την G2281 θάλασσαν G2532 και G3588 τα G1722 εν G1473 αυτή G3754 ότι G5550 χρόνος G3756 ουκ G2089 έτι G1510.8.3 έσται

7 G235 αλλ΄ G1722 εν G3588 ταις G2250 ημέραις G3588 της G5456 φωνής G3588 του G1442 εβδόμου G32 αγγέλου G3752 όταν G3195 μελλή G4537 σαλπίζειν G2532 και G5055 τελεσθή G3588 το G3466 μυστήριον G3588 του G2316 θεού G3739 ο G2097 ευηγγελισατο G3588 τους G1401 δούλους αυτού G1473 G3588 τους G4396 προφήτας

8 G2532 και G3588 η G5456 φωνή G3739 ην G191 ήκουσα G1537 εκ G3588 του G3772 ουρανού G3825 πάλιν G2980 λαλούσα G3326 μετ΄ G1473 εμού G2532 και G3004 λέγουσα G5217 ύπαγε G2983 λάβε G3588 το G974 βιβλιδάριον G3588 το G455 ανεωγμενον G1722 εν G3588 τη G5495 χειρί G3588 του G32 αγγέλου G3588 του G2476 εστώτος G1909 επί G3588 της G2281 θαλάσσης G2532 και G1909 επί G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G2896 [G5656] V-AAI-3S εκραξεν G5456 N-DSF φωνη G3173 A-DSF μεγαλη G5618 ADV ωσπερ G3023 N-NSM λεων G3455 [G5736] V-PNI-3S μυκαται G2532 CONJ και G3753 ADV οτε G2896 [G5656] V-AAI-3S εκραξεν G2980 [G5656] V-AAI-3P ελαλησαν G3588 T-NPF αι G2033 A-NUI επτα G1027 N-NPF βρονται G3588 T-APF τας G1438 F-3GPM εαυτων G5456 N-APF φωνας

4 G2532 CONJ και G3753 ADV οτε G2980 [G5656] V-AAI-3P ελαλησαν G3588 T-NPF αι G2033 A-NUI επτα G1027 N-NPF βρονται G3195 [G5707] V-IAI-1S ημελλον G1125 [G5721] V-PAN γραφειν G2532 CONJ και G191 [G5656] V-AAI-1S ηκουσα G5456 N-ASF φωνην G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G3004 [G5723] V-PAP-ASF λεγουσαν G4972 [G5657] V-AAM-2S σφραγισον G3739 R-APN α G2980 [G5656] V-AAI-3P ελαλησαν G3588 T-NPF αι G2033 A-NUI επτα G1027 N-NPF βρονται G2532 CONJ και G3361 PRT-N μη G846 P-APN αυτα G1125 [G5661] V-AAS-2S γραψης

5 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G32 N-NSM αγγελος G3739 R-ASM ον G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G2476 [G5761] V-RAP-ASM εστωτα G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G142 [G5656] V-AAI-3S ηρεν G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G846 P-GSM αυτου G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον

6 G2532 CONJ και G3660 [G5656] V-AAI-3S ωμοσεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2198 [G5723] V-PAP-DSM ζωντι G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G3588 T-GPM των G165 N-GPM αιωνων G3739 R-NSM ος G2936 [G5656] V-AAI-3S εκτισεν G3588 T-ASM τον G3772 N-ASM ουρανον G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1722 PREP εν G846 P-DSM αυτω G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1093 N-ASF γην G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1722 PREP εν G846 P-DSF αυτη G2532 CONJ | " και G2532 CONJ | και G3588 T-ASF | την G2281 N-ASF θαλασσαν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1722 PREP εν G846 P-DSF | αυτη " G846 P-DSF | αυτη G3754 CONJ | οτι G5550 N-NSM χρονος G3765 ADV ουκετι G2071 [G5704] V-FXI-3S εσται

7 G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G3588 T-GSM του G1442 A-GSM εβδομου G32 N-GSM αγγελου G3752 CONJ οταν G3195 [G5725] V-PAS-3S μελλη G4537 [G5721] V-PAN σαλπιζειν G2532 CONJ και G5048 [G5681] V-API-3S ετελεσθη G3588 T-NSN το G3466 N-NSN μυστηριον G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5613 ADV ως G2097 [G5656] V-AAI-3S ευηγγελισεν G3588 T-APM τους G1438 F-3GSM εαυτου G1401 N-APM δουλους G3588 T-APM τους G4396 N-APM προφητας

8 G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G5456 N-NSF φωνη G3739 R-ASF ην G191 [G5656] V-AAI-1S ηκουσα G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G3825 ADV παλιν G2980 [G5723] V-PAP-ASF λαλουσαν G3326 PREP μετ G1700 P-1GS εμου G2532 CONJ και G3004 [G5723] V-PAP-ASF λεγουσαν G5217 [G5720] V-PAM-2S υπαγε G2983 [G5628] V-2AAM-2S λαβε G3588 T-ASN το G975 N-ASN βιβλιον G3588 T-ASN το G455 [G5772] V-RPP-ASN ηνεωγμενον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G3588 T-GSM του G32 N-GSM αγγελου G3588 T-GSM του G2476 [G5761] V-RAP-GSM εστωτος G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G2896 cried [G5656] G3173 with a loud G5456 voice G5618 , as G3023 when a lion G3455 roareth [G5736] G2532 : and G3753 when G2896 he had cried [G5656] G2033 , seven G1027 thunders G2980 uttered [G5656] G1438 their G5456 voices.

4 G2532 And G3753 when G2033 the seven G1027 thunders G2980 had uttered [G5656] G1438 their G5456 voices G3195 , I was about [G5707] G1125 to write [G5721] G2532 : and G191 I heard [G5656] G5456 a voice G1537 from G3772 heaven G3004 saying [G5723] G3427 unto me G4972 , Seal up [G5657] G3739 those things which G2033 the seven G1027 thunders G2980 uttered [G5656] G2532 , and G1125 write [G5661] G5023 them G3361 not.

5 G2532 And G32 the angel G3739 which G1492 I saw [G5627] G2476 stand [G5761] G1909 upon G2281 the sea G2532 and G1909 upon G1093 the earth G142 lifted up [G5656] G846 his G5495 hand G1519 to G3772 heaven,

6 G2532 And G3660 sware [G5656] G1722 by G2198 him that liveth [G5723] G1519 for G165 ever G165 and ever G3739 , who G2936 created [G5656] G3772 heaven G2532 , and G1722 the things that therein are G846 G2532 , and G1093 the earth G2532 , and G1722 the things that therein are G846 G2532 , and G2281 the sea G2532 , and G1722 the things which are therein G846 G3754 , that G2071 there should be [G5704] G5550 time G3756 no G2089 longer:

7 G235 But G1722 in G2250 the days G5456 of the voice G1442 of the seventh G32 angel G3752 , when G3195 he shall begin [G5725] G4537 to sound [G5721] G2532 , G3466 the mystery G2316 of God G5055 should be finished [G5686] G5613 , as G2097 he hath declared [G5656] G1438 to his G1401 servants G4396 the prophets.

8 G2532 And G5456 the voice G3739 which G191 I heard [G5656] G1537 from G3772 heaven G2980 spake [G5723] G3326 unto G1700 me G3825 again G2532 , and G3004 said [G5723] G5217 , Go [G5720] G2983 and take [G5628] G974 the little book G3588 which G455 is open [G5772] G1722 in G5495 the hand G32 of the angel G3588 which G2476 standeth [G5761] G1909 upon G2281 the sea G2532 and G1909 upon G1093 the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices. ⁴ And when the seven thunders uttered [their voices], I was about to write: and I heard a voice from heaven saying, Seal up the things which the seven thunders uttered, and write them not. ⁵ And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven, ⁶ and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be time no longer: ⁷ but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets. ⁸ And the voice which I heard from heaven, [I heard it] again speaking with me, and saying, Go, take the book which is open in the hand of the angel that standeth upon the sea and upon the earth.