Proverbs 25:25 As cold water is kind to a thirsting soul, so a good message from a land far off.

25 G5618 As G5204 [²water G5593 ¹cold G5590 ⁵soul G1372 ⁴to a thirsting G4339.1 ³is kind], G3779 so G31 [²message G18 ¹a good] G1537 from G1093 a land G3113 far off.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G5618 ώσπερ G5204 ύδωρ G5593 ψυχρόν G5590 ψυχή G1372 διψώση G4339.1 προσηνές G3779 ούτως G31 αγγελία G18 αγαθή G1537 εκ G1093 γης G3113 μακρόθεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G3746 ADV [32:25] ωσπερ G5204 N-NSN υδωρ G5593 A-NSN ψυχρον G5590 N-DSF ψυχη G1372 V-PAPDS διψωση A-NSN προσηνες G3778 ADV ουτως G31 N-NSF αγγελια G18 A-NSF αγαθη G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης G3113 ADV μακροθεν

25 H7119 As cold H4325 waters H5889 to a thirsty H5315 soul H2896 , so is good H8052 news H4801 from a far H776 country.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ [As] cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.