Malachi 4:1 For behold, a day comes burning as an oven; and it shall blaze against them, and all the foreigners will be, and all the ones doing lawless deeds, as stubble. And the day coming shall light them, says the lord of the forces; and in no way shall there be left of them root nor vine branch.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1360 For G2400 behold, G2250 a day G2064 comes G2545 burning G5613 as G2823 an oven; G2532 and G5392.2 it shall blaze against them, G1473 G2532 and G1510.8.6 [⁴will be G3956 ¹all G3588 ²the G241 ³foreigners], G2532 and G3956 all G3588 the ones G4160 doing G459 lawless deeds, G2562 as stubble. G2532 And G381 [⁴shall light G1473 ⁵them G3588 ¹the G2250 ²day G3588 G2064 ³coming], G3004 says G2962 the lord G1411 of the forces; G2532 and G3766.2 in no way G5275 shall there be left G1473 of them G4491 root G3761 nor G2814 vine branch.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1360 διότι G2400 ιδού G2250 ημέρα G2064 έρχεται G2545 καιομένη G5613 ως G2823 κλίβανος G2532 και G5392.2 φλέξει αυτούς G1473 G2532 και G1510.8.6 έσονται G3956 πάντες G3588 οι G241 αλλογενείς G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G4160 ποιούντες G459 άνομα G2562 καλάμη G2532 και G381 ανάψει G1473 αυτούς G3588 η G2250 ημέρα G3588 η G2064 ερχομένη G3004 λέγει G2962 κύριος G1411 δυνάμεων G2532 και G3766.2 ου μη G5275 υπολειφθή G1473 αυτών G4491 ρίζα G3761 ουδέ G2814 κλήμα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1360 CONJ [3:19] διοτι G2400 INJ ιδου G2250 N-NSF ημερα G2962 N-GSM κυριου G2064 V-PMI-3S ερχεται G2545 V-PMPNS καιομενη G3739 CONJ ως G2823 A-NSM κλιβανος G2532 CONJ και V-FAI-3S φλεξει G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G241 A-NPM αλλογενεις G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G4160 V-PAPNP ποιουντες G459 A-APN ανομα G2562 N-NSF καλαμη G2532 CONJ και V-FAI-3S αναψει G846 D-APM αυτους G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3588 T-NSF η G2064 V-PMPNS ερχομενη G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G5275 V-APS-3S υπολειφθη G1537 PREP εξ G846 D-GPM αυτων N-NSF ριζα G3761 CONJ ουδε G2814 N-NSN κλημα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3117 For, behold, the day H935 cometh [H8802] H1197 , that shall burn [H8802] H8574 as an oven H2086 ; and all the proud H6213 , yea, and all that do [H8802] H7564 wickedly H7179 , shall be stubble H3117 : and the day H935 that cometh [H8802] H3857 shall burn them up [H8765] H559 , saith [H8804] H3068 the LORD H6635 of hosts H5800 , that it shall leave [H8799] H8328 them neither root H6057 nor branch.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.