Luke 9:33 And it came to pass in their parting from him, Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here; for we should make three tents -- one for you, and one for Moses, and one for Elijah; not knowing what he says.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 And G1096 it came to pass G1722 in G3588 G1316 their parting G1473 G575 from G1473 him, G2036 Peter said G3588 G* G4314 to G3588 G* Jesus, G1988 Master, G2570 it is good G1510.2.3 G1473 for us G5602 to be here; G1510.1 G2532 for G4160 we should make G4633 [²tents G5140 ¹three] -- G1520 one G1473 for you, G2532 and G* one for Moses, G1520 G2532 and G1520 one G* for Elijah; G3361 not G1492 knowing G3739 what G3004 he says.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2532 και G1096 εγένετο G1722 εν G3588 τω G1316 διαχωρίζεσθαι αυτούς G1473 G575 απ΄ G1473 αυτού G2036 είπεν ο Πέτρος G3588 G* G4314 προς G3588 τον G* Ιησούν G1988 επιστάτα G2570 καλόν εστιν G1510.2.3 G1473 ημάς G5602 ώδε είναι G1510.1 G2532 και G4160 ποιήσωμεν G4633 σκηνάς G5140 τρείς G1520 μίαν G1473 σοι G2532 και G* Μωσεί μίαν G1520 G2532 και G1520 μίαν G* Ηλία G3361 μη G1492 ειδώς G3739 ο G3004 λέγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2532 CONJ και G1096 [G5633] V-2ADI-3S εγενετο G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1316 [G5738] V-PNN διαχωριζεσθαι G846 P-APM αυτους G575 PREP απ G846 P-GSM αυτου G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G3739 R-ASN ο G4074 N-NSM πετρος G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2424 N-ASM ιησουν G1988 N-VSM επιστατα G2570 A-NSN καλον G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G2248 P-1AP ημας G5602 ADV ωδε G1511 [G5750] V-PXN ειναι G2532 CONJ και G4160 [G5661] V-AAS-1P ποιησωμεν G4633 N-APF σκηνας G5140 A-NPM τρεις G1520 A-ASF μιαν G4671 P-2DS σοι G2532 CONJ και G1520 A-ASF μιαν G3475 N-DSM μωυσει G2532 CONJ και G1520 A-ASF μιαν G2243 N-DSM ηλια G3361 PRT-N μη G1492 [G5761] V-RAP-NSM ειδως G3739 R-ASN ο G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2532 And G1096 it came to pass [G5633] G1722 , as G846 they G1316 departed [G5738] G575 from G846 him G4074 , Peter G2036 said [G5627] G4314 unto G2424 Jesus G1988 , Master G2076 , it is [G5748] G2570 good G2248 for us G1511 to be [G5750] G5602 here G2532 : and G4160 let us make [G5661] G5140 three G4633 tabernacles G3391 ; one for G4671 thee G2532 , and G3391 one for G3475 Moses G2532 , and G3391 one for G2243 Elias G3361 : not G1492 knowing [G5761] G3739 what G3004 he said [G5719] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ And it came to pass, as they were parting from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: not knowing what he said.