Luke 17:32-37 Remember Lot's wife!

32 G3421 Remember G3588 G1135 Lot's wife! G*

33 G3739 Who G1437 ever G2212 should seek G3588 G5590 [²his soul G1473 G4982 ¹to preserve] G622 shall lose G1473 it; G2532 and G3739 who G1437 ever G622 should lose G1473 it G2225 brings it forth alive. G1473

34 G3004 I say G1473 to you, G3778 In this G3588 G3571 night G1510.8.6 there will be G1417 two G1909 upon G2825 [²bed G1520 ¹one]; G3588 the G1520 one G3880 will be taken, G2532 and G3588 the G2087 other G863 will be left.

35 G1417 Two women G1510.8.6 will be G229 grinding G1909 together; G3588 G1473 G1520 one G3880 will be taken, G2532 and G3588 the G2087 other G863 will be left.

36 G1417 Two men G1510.8.6 shall be G1722 in G3588 the G68 field; G3588 the G1520 one G3880 will be taken G2532 and G3588 the G2087 other G863 will be left.

37 G2532 And G611 responding G3004 they say G1473 to him, G4226 Where, G2962 O Lord? G3588 And G1161 G2036 he said G1473 to them, G3699 Where G3588 the G4983 body, G1563 there G4863 [³will be gathered G3588 ¹the G105 ²eagles].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G3421 μνημονεύετε G3588 της G1135 γυναικός Λωτ G*

33 G3739 ος G1437 εάν G2212 ζητήση G3588 την G5590 ψυχήν αυτού G1473 G4982 σώσαι G622 απολέσει G1473 αυτήν G2532 και G3739 ος G1437 εάν G622 απολέση G1473 αυτήν G2225 ζωογονήσει αυτήν G1473

34 G3004 λέγω G1473 υμίν G3778 ταύτη G3588 τη G3571 νυκτί G1510.8.6 έσονται G1417 δύο G1909 επί G2825 κλίνης G1520 μιάς G3588 ο G1520 εις G3880 παραληφθήσεται G2532 και G3588 ο G2087 έτερος G863 αφεθήσεται

35 G1417 δύο G1510.8.6 έσονται G229 αλήθουσαι G1909 επί το αυτό G3588 G1473 G1520 μία G3880 παραληφθήσεται G2532 και G3588 η G2087 ετέρα G863 αφεθήσεται

36 G1417 δύο G1510.8.6 έσονται G1722 εν G3588 τω G68 αγρώ G3588 ο G1520 εις G3880 παραληφθήσεται G2532 και G3588 ο G2087 έτερος G863 αφεθήσεται

37 G2532 και G611 αποκριθέντες G3004 λέγουσιν G1473 αυτώ G4226 που G2962 κύριε G3588 ο δε G1161 G2036 είπεν G1473 αυτοίς G3699 όπου G3588 το G4983 σώμα G1563 εκεί G4863 συναχθήσονται G3588 οι G105 αετοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G3421 [G5720] V-PAM-2P μνημονευετε G3588 T-GSF της G1135 N-GSF γυναικος G3091 N-PRI λωτ

33 G3739 R-NSM ος G1437 COND εαν G2212 [G5661] V-AAS-3S ζητηση G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G846 P-GSM αυτου G4046 [G5670] V-AMN περιποιησασθαι G622 [G5692] V-FAI-3S απολεσει G846 P-ASF αυτην G3739 R-NSM ος G1161 CONJ δ G302 PRT αν G622 [G5692] V-FAI-3S | απολεσει G622 [G5661] V-AAS-3S | απολεση G2225 [G5692] V-FAI-3S | ζωογονησει G846 P-ASF αυτην

34 G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G3778 D-DSF ταυτη G3588 T-DSF τη G3571 N-DSF νυκτι G2071 [G5704] V-FXI-3P εσονται G1417 A-NUI δυο G1909 PREP επι G2825 N-GSF κλινης G1520 A-GSF | " μιας " G1520 A-GSF | μιας G3588 T-NSM | ο G1520 A-NSM εις G3880 [G5701] V-FPI-3S παραλημφθησεται G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2087 A-NSM ετερος G863 [G5701] V-FPI-3S αφεθησεται

35 G2071 [G5704] V-FXI-3P εσονται G1417 A-NUI δυο G229 [G5723] V-PAP-NPF αληθουσαι G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 P-ASN αυτο G3588 T-NSF η G1520 A-NSF μια G3880 [G5701] V-FPI-3S παραλημφθησεται G3588 T-NSF η G1161 CONJ δε G2087 A-NSF ετερα G863 [G5701] V-FPI-3S αφεθησεται

36 NULL

37 G2532 CONJ και G611 [G5679] V-AOP-NPM αποκριθεντες G3004 [G5719] V-PAI-3P λεγουσιν G846 P-DSM αυτω G4226 PRT-I που G2962 N-VSM κυριε G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DPM αυτοις G3699 ADV οπου G3588 T-NSN το G4983 N-NSN σωμα G1563 ADV εκει G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G105 N-NPM αετοι G1996 [G5701] V-FPI-3P επισυναχθησονται

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G3421 Remember [G5720] G3091 Lot's G1135 wife.

33 G3739 Whosoever G1437 G2212 shall seek [G5661] G4982 to save [G5658] G846 his G5590 life G622 shall lose [G5692] G846 it G2532 ; and G3739 whosoever G1437 G622 shall lose [G5661] G846 his G2225 life shall preserve [G5692] G846 it.

34 G3004 I tell [G5719] G5213 you G5026 , in that G3571 night G2071 there shall be [G5704] G1417 two G1909 men in G3391 one G2825 bed G1520 ; the one G3880 shall be taken [G5701] G2532 , and G2087 the other G863 shall be left [G5701] .

35 G1417 Two G2071 women shall be [G5704] G229 grinding [G5723] G846 together G1909 G3391 ; the one G3880 shall be taken [G5701] G2532 , and G2087 the other G863 left [G5701] .

36 G1417 Two G2071 men shall be [G5704] G1722 in G68 the field G1520 ; the one G3880 shall be taken [G5701] G2532 , and G2087 the other G863 left [G5701] .

37 G2532 And G611 they answered [G5679] G3004 and said [G5719] G846 unto him G4226 , Where G2962 , Lord G1161 ? And G2036 he said [G5627] G846 unto them G3699 , Wheresoever G4983 the body G1563 is, thither G4863 will G105 the eagles G4863 be gathered together [G5701] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³² Remember Lot’s wife. ³³ Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it. ³⁴ I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. ³⁵ There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left. ³⁶ ³⁷ And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body [is], thither will the eagles also be gathered together.