Judges 8:27 And Gideon made to himself for an ephod, and set it in his city, in Ophrah. And all Israel fornicated after it there. And it became an obstacle to Gideon and his house.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 And G4160 [²made G1473 ³to himself G* ¹Gideon] G1519 for G* an ephod, G2532 and G2476 set G1473 it G1722 in G4172 his city, G1473 G1722 in G* Ophrah. G2532 And G1608 [³fornicated G3956 ¹all G* ²Israel] G3694 after G1473 it G1563 there. G2532 And G1096 it became G3588 [³to G* ⁴Gideon G2532 ⁵and G3588 G3624 ⁶his house G1473 G1519 ¹an G4625 ²obstacle].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G4160 εποίησεν G1473 αυτώ G* Γεδεών G1519 εις G* εφούδ G2532 και G2476 έστησεν G1473 αυτό G1722 εν G4172 πόλει αυτού G1473 G1722 εν G* Εφρά G2532 και G1608 εξεπόρνευσε G3956 πας G* Ισραήλ G3694 οπίσω G1473 αυτού G1563 εκεί G2532 και G1096 εγένετο G3588 τω G* Γεδεών G2532 και G3588 τω G3624 οίκω αυτού G1473 G1519 εις G4625 σκάνδαλον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G846 D-ASN αυτο G1066 N-PRI γεδεων G1519 PREP εις N-PRI εφουδ G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστησεν G846 D-ASN αυτο G1722 PREP εν G4172 N-DSF πολει G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν N-PRI εφραθα G2532 CONJ και G1608 V-AAI-3S εξεπορνευσεν G3956 A-NSM πας G2474 N-PRI ισραηλ G3694 PREP οπισω G846 D-GSM αυτου G1563 ADV εκει G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-DSM τω G1066 N-PRI γεδεων G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G4625 N-ASN σκανδαλον

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1439 And Gideon H6213 made [H8799] H646 an ephod H3322 thereof, and put [H8686] H5892 it in his city H6084 , even in Ophrah H3478 : and all Israel H2181 went thither a whoring [H8799] H310 after H4170 it: which thing became a snare H1439 unto Gideon H1004 , and to his house.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went a whoring after it there: and it became a snare unto Gideon, and to his house.