Joshua 23:12 For if you should turn away, and should proceed to leave behind these nations with you, and you should make connections by marriage with them, and mix together with them, and they with you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1437 For if G1063 G654 you should turn away, G2532 and G4369 should proceed G3588 G5275 to leave behind G1484 these nations G3778 G3326 with G1473 you, G2532 and G1918.1 [²connections by marriage G4160 ¹you should make] G4314 with G1473 them, G2532 and G4783.2 mix together with G1473 them, G2532 and G1473 they G1473 with you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1437 εάν γαρ G1063 G654 αποστραφήτε G2532 και G4369 προστεθήτε G3588 τοις G5275 υπολειφθείσιν G1484 έθνεσι τούτοις G3778 G3326 μεθ΄ G1473 υμών G2532 και G1918.1 επιγαμίας G4160 ποιήσησθε G4314 προς G1473 αυτούς G2532 και G4783.2 συγκαταμιγήτε G1473 αυτοίς G2532 και G1473 αυτοί G1473 υμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1437 CONJ εαν G1063 PRT γαρ G654 V-APS-2P αποστραφητε G2532 CONJ και G4369 V-AMS-2P προσθησθε G3588 T-DPN τοις G5275 V-APPDP υπολειφθεισιν G1484 N-DPN εθνεσιν G3778 D-DPN τουτοις G3588 T-DPN τοις G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και N-APF επιγαμιας G4160 V-AAS-2P ποιησητε G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και V-AAS-2P συγκαταμιγητε G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G4771 P-DP υμιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7725 Else if ye do in any wise [H8800] H7725 go back [H8799] H1692 , and cleave [H8804] H3499 unto the remnant H1471 of these nations H7604 , even these that remain [H8737] H2859 among you, and shall make marriages [H8694] H935 with them, and go in [H8804] unto them, and they to you:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you: