Joshua 23:13 With knowledge know that in no way shall the lord your God proceed to utterly destroy these nations from your face. And they will be to you for snares, and for obstacles, and for nails in your heels, and for arrows in your eyes, until whenever you should destroy them from this good land which the lord your God gave to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G1108 With knowledge G1097 know G3754 that G3766.2 in no way G4369 shall [³proceed G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G3588 G1842 to utterly destroy G3588 G1484 these nations G3778 G575 from G4383 your face. G1473 G2532 And G1510.8.6 they will be G1473 to you G1519 for G3803 snares, G2532 and G1519 for G4625 obstacles, G2532 and G1519 for G2247 nails G1722 in G3588 G4418 your heels, G1473 G2532 and G1519 for G1002 arrows G1722 in G3588 G3788 your eyes, G1473 G2193 until G302 whenever G622 you should destroy them G575 from G3588 G1093 [²land G3588 G18 ¹this good] G3778 G3739 which G1325 [³gave G1473 ⁴to you G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G1108 γνώσει G1097 γινώσκετε G3754 ότι G3766.2 ου μη G4369 προσθή G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G3588 του G1842 εξολοθρεύσαι G3588 τα G1484 έθνη ταύτα G3778 G575 από G4383 προσώπου υμών G1473 G2532 και G1510.8.6 έσονται G1473 υμίν G1519 εις G3803 παγίδας G2532 και G1519 εις G4625 σκάνδαλα G2532 και G1519 εις G2247 ήλους G1722 εν G3588 ταις G4418 πτέρναις υμών G1473 G2532 και G1519 εις G1002 βολίδας G1722 εν G3588 τοις G3788 οφθαλμοίς υμών G1473 G2193 έως G302 αν G622 απόλησθε G575 από G3588 της G1093 γης G3588 της G18 αγαθής ταύτης G3778 G3739 ης G1325 έδωκεν G1473 υμίν G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G1097 V-PAI-2P γινωσκετε G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4369 V-AAS-3S προσθη G2962 N-NSM κυριος G3588 T-GSN του V-AAN εξολεθρευσαι G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G3778 D-APN ταυτα G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G4771 P-DP υμιν G1519 PREP εις G3803 N-APF παγιδας G2532 CONJ και G1519 PREP εις G4625 N-APN σκανδαλα G2532 CONJ και G1519 PREP εις G2247 N-APM ηλους G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4418 N-DPF πτερναις G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G1519 PREP εις G1002 N-APF βολιδας G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G3788 N-DPM οφθαλμοις G4771 P-GP υμων G2193 CONJ εως G302 PRT αν V-APS-2P απολησθε G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G3588 T-GSF της G18 A-GSF αγαθης G3778 D-GSF ταυτης G3739 R-ASF ην G1325 V-AAI-3S εδωκεν G4771 P-DP υμιν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3045 Know [H8799] H3045 for a certainty [H8800] H3068 that the LORD H430 your God H3254 will no more [H8686] H3423 drive out [H8687] H1471 any of these nations H6440 from before H6341 you; but they shall be snares H4170 and traps H7850 unto you, and scourges H6654 in your sides H6796 , and thorns H5869 in your eyes H6 , until ye perish [H8800] H2896 from off this good H127 land H3068 which the LORD H430 your God H5414 hath given [H8804] you.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ know for a certainty that the LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.