John 8:23 And he said to them, You are of the lowers, I am of the uppers; you are of this world, I am not of this world.

23 G2532 And G2036 he said G1473 to them, G1473 You G1537 [²of G3588 ³the G2736 ⁴lowers G1510.2.5 ¹are], G1473 I G1537 [²of G3588 ³the G507 ⁴uppers G1510.2.1 ¹am]; G1473 you G1537 [²of G3588 G2889 ³this world G3778 G1510.2.5 ¹are], G1473 I G3756 am not G1510.2.1 G1537 of G3588 G2889 this world. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτοίς G1473 υμείς G1537 εκ G3588 των G2736 κάτω G1510.2.5 εστέ G1473 εγώ G1537 εκ G3588 των G507 άνω G1510.2.1 ειμί G1473 υμείς G1537 εκ G3588 του G2889 κόσμου τούτου G3778 G1510.2.5 εστέ G1473 εγώ G3756 ουκ ειμί G1510.2.1 G1537 εκ G3588 του G2889 κόσμου τούτου G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G3004 [G5707] V-IAI-3S ελεγεν G846 P-DPM αυτοις G5210 P-2NP υμεις G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G2736 ADV κατω G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G1473 P-1NS εγω G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G507 ADV ανω G1510 [G5748] V-PXI-1S ειμι G5210 P-2NP υμεις G1537 PREP εκ G5127 D-GSM τουτου G3588 T-GSM του G2889 N-GSM κοσμου G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G1473 P-1NS εγω G3756 PRT-N ουκ G1510 [G5748] V-PXI-1S ειμι G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2889 N-GSM κοσμου G5127 D-GSM τουτου

23 G2532 And G2036 he said [G5627] G846 unto them G5210 , Ye G2075 are [G5748] G1537 from G2736 beneath G1473 ; I G1510 am [G5748] G1537 from G507 above G5210 : ye G2075 are [G5748] G1537 of G5127 this G2889 world G1473 ; I G1510 am [G5748] G3756 not G1537 of G5127 this G2889 world.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.