Jeremiah 6:9 For thus says the lord of the forces, Glean! Glean the remnants of Israel as a grapevine! Return as one gathering the vintage returns unto his basket!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3754 For G3592 thus G3004 says G2962 the lord G3588 of the G1411 forces, G2561.3 Glean! G2561.3 Glean G5613 [⁴as G288 ⁵a grapevine G3588 ¹the G2645 ²remnants G3588 G* ³of Israel]! G1994 Return G5613 as G5166 one gathering the vintage G1909 returns unto G3588 G2593.5 his basket! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3754 ότι G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G3588 των G1411 δυνάμεων G2561.3 καλαμάσθε G2561.3 καλαμάσθε G5613 ως G288 άμπελον G3588 τα G2645 κατάλοιπα G3588 του G* Ισραήλ G1994 επιστρέψατε G5613 ως G5166 τρυγών G1909 επί G3588 τον G2593.5 καρτάλλον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3754 CONJ οτι G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος V-PMI-2P καλαμασθε V-PMI-2P καλαμασθε G3739 CONJ ως G288 N-ASF αμπελον G3588 T-APN τα G2645 A-APN καταλοιπα G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G1994 V-AAD-2P επιστρεψατε G3739 CONJ ως G3588 T-NSM ο G5166 V-PAPNS τρυγων G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον N-ASM καρταλλον G846 D-GSM αυτου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H559 Thus saith [H8804] H3068 the LORD H6635 of hosts H5953 , They shall throughly [H8780] H5953 glean [H8779] H7611 the remnant H3478 of Israel H1612 as a vine H7725 : turn back [H8685] H3027 thine hand H1219 as a grapegatherer [H8802] H5552 into the baskets.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thine hand as a grapegatherer into the baskets.