Jeremiah 40:2 And the chief guard took him, and said to him, The lord your God spoke these evils against this place.

2 G2532 And G2983 [³took G1473 ⁴him G3588 ¹the G749.3 ²chief guard], G2532 and G2036 said G1473 to him, G2962 The lord G3588 G2316 your God G1473 G2980 spoke G3588 G2556 these evils G3778 G1909 against G3588 G5117 this place. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2983 έλαβεν G1473 αυτόν G3588 ο G749.3 αρχιμάγειρος G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G2980 ελάλησε G3588 τα G2556 κακά ταύτα G3778 G1909 επί G3588 τον G5117 τόπον τούτον G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ [47:2] και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-ASM αυτον G3588 T-NSM ο N-NSM αρχιμαγειρος G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G3588 T-APN τα G2556 A-APN κακα G3778 D-APN ταυτα G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G3778 D-ASM τουτον

2 H7227 And the captain H2876 of the guard H3947 took [H8799] H3414 Jeremiah H559 , and said [H8799] H3068 unto him, The LORD H430 thy God H1696 hath pronounced [H8765] H7451 this evil H4725 upon this place.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, the LORD thy God pronounced this evil upon this place: