James 1:9-11 But let the humble brother boast in his stature,

9 G2744 [²let ⁶boast G1161 ¹But G3588 ³the G80 ⁵brother G3588 G5011 ⁴humble] G1722 in G3588 G5311 his stature, G1473

10 G3588 and the G1161 G4145 rich G1722 in G3588 G5014 his humiliation! G1473 G3754 for G5613 as G438 the flower G5528 of grass, G3928 he will pass away.

11 G393 [⁴rose G1063 ¹For G3588 ²the G2246 ³sun] G4862 with G3588 the G2742 burning wind, G2532 and G3583 dried G3588 the G5528 grass, G2532 and G3588 G438 its flower G1473 G1601 fell, G2532 and G3588 the G2143 beauty G3588 G4383 of its countenance G1473 G622 perished; G3779 so G2532 also G3588 the G4145 rich one G1722 in G3588 G4197 his goings G1473 G3133 shall wither.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2744 καυχάσθω G1161 δε G3588 ο G80 αδελφός G3588 ο G5011 ταπεινός G1722 εν G3588 τω G5311 ύψει αυτού G1473

10 G3588 ο δε G1161 G4145 πλούσιος G1722 εν G3588 τη G5014 ταπεινώσει αυτού G1473 G3754 ότι G5613 ως G438 άνθος G5528 χόρτου G3928 παρελεύσεται

11 G393 ανέτειλε G1063 γαρ G3588 ο G2246 ήλιος G4862 συν G3588 τω G2742 καύσωνι G2532 και G3583 εξήρανε G3588 τον G5528 χόρτον G2532 και G3588 το G438 άνθος αυτού G1473 G1601 εξέπεσε G2532 και G3588 η G2143 ευπρέπεια G3588 του G4383 προσώπου αυτού G1473 G622 απώλετο G3779 ούτω G2532 και G3588 ο G4145 πλούσιος G1722 εν G3588 ταις G4197 πορείαις αυτού G1473 G3133 μαρανθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2744 [G5737] V-PNM-3S καυχασθω G1161 CONJ δε G3588 T-NSM | " ο " G3588 T-NSM | ο G80 N-NSM | αδελφος G3588 T-NSM ο G5011 A-NSM ταπεινος G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G5311 N-DSN υψει G846 P-GSM αυτου

10 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G4145 A-NSM πλουσιος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5014 N-DSF ταπεινωσει G846 P-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G5613 ADV ως G438 N-NSN ανθος G5528 N-GSM χορτου G3928 [G5695] V-FDI-3S παρελευσεται

11 G393 [G5656] V-AAI-3S ανετειλεν G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSM ο G2246 N-NSM ηλιος G4862 PREP συν G3588 T-DSM τω G2742 N-DSM καυσωνι G2532 CONJ και G3583 [G5656] V-AAI-3S εξηρανεν G3588 T-ASM τον G5528 N-ASM χορτον G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G438 N-NSN ανθος G846 P-GSM αυτου G1601 [G5627] V-2AAI-3S εξεπεσεν G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2143 N-NSF ευπρεπεια G3588 T-GSN του G4383 N-GSN προσωπου G846 P-GSM αυτου G622 [G5639] V-2AMI-3S απωλετο G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G4145 A-NSM πλουσιος G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G4197 N-DPF πορειαις G846 P-GSM αυτου G3133 [G5701] V-FPI-3S μαρανθησεται

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 G2744 Let G80 the brother G5011 of low degree G2744 rejoice [G5737] G1722 in G846 that he G5311 is exalted:

10 G1161 But G4145 the rich G1722 , in G846 that he G5014 is made low G3754 : because G5613 as G438 the flower G5528 of the grass G3928 he shall pass away [G5695] .

11 G1063 For G2246 the sun G393 is no sooner risen [G5656] G4862 with G2742 a burning heat G2532 , but G3583 it withereth [G5656] G5528 the grass G2532 , and G438 the flower G846 thereof G1601 falleth [G5627] G2532 , and G2143 the grace G4383 of the fashion G846 of it G622 perisheth [G5639] G3779 : so G2532 also G3133 shall G4145 the rich man G3133 fade away [G5701] G1722 in G846 his G4197 ways.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ But let the brother of low degree glory in his high estate: ¹⁰ and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away. ¹¹ For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.